Pe drumul spre Emaus

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia

Una dintre puținele planșe late printre scenele din Noul Testament ale lui Doré, aceasta a fost tăiată în atelierul Pannemaker pentru Biblia din 1866.

Trei bărbați merg pe o creastă în soarele scăzut al serii, cu umbrele lungi întinse înapoi peste cărare. Cel din mijloc, cu părul lung, ridică o mână în timp ce vorbește; un bătrân ascultă, iar al treilea, văzut din spate, se sprijină în toiag. Sub ei se află o vale, iar un oraș strălucește pe dealurile îndepărtate. Doré nu-i dă străinului niciun nimb.

Din text

Doi dintre ei mergeau „la un sat, care erà departe de Ierusalim ca la șasezeci de stadii, al cărui nume Emmaus” (Luca 24:13)

„însuș Iisus apropiindu-se, mergeà împreună cu dânșii” (Luca 24:15)

„ochii lor se țineau, ca să nu’l cunoască pre el” (Luca 24:16)

Ale artistului

Niciun nimb, așa încât arată ca orice călător, cum L-au văzut cei doi

Lumină de seară și umbre lungi — textul spune mai târziu „s’a plecat ziua” (Luca 24:29)

Un oraș pe dealuri, poate Emausul înainte sau Ierusalimul în urmă

Detalii

Străinul

În mijloc, un bărbat cu părul lung ridică mâna în timp ce vorbește.

Ucenicul bătrân

Un bătrân cu barbă și toiag merge lângă el și ascultă.

Văzut din spate

Al treilea se sprijină într-un toiag înalt, cu mantia în dungi atârnând.

Orașul

Clădiri stau pe dealurile îndepărtate, în lumina serii.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.