Kifo cha Absalomu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré alichora tukio hili la msituni kwa ajili ya Biblia ya Tours ya mwaka 1866, na mchongaji aliyetia sahihi chini upande wa kulia alichonga majani yake kwa nakshi iliyosongamana ya vipindo vidogo.

Mwaloni mkubwa sana unajaza picha, matawi yake yaliyopinda yakitandaa juu ya msitu. Kivulini chini ya majani yake kunaning’inia umbo jeusi — Absalomu, amenaswa kichwa, huku nyumbu wake akiendelea mbele chini yake. Katika mwanga, Yoabu anashambulia juu ya farasi na mikuki mitatu imeinuliwa, askari wake wakiwa nyuma.

Kutoka maandiko

“Kichwa chake kikanaswa katika matawi ya mti” (2 Samweli 18:9)

“Nyumbu alipoendelea mbele” (2 Samweli 18:9)

Yoabu “akachukua mishale mitatu mkononi mwake” (2 Samweli 18:14)

Ubunifu wa msanii

Yoabu na watu wake juu ya farasi

Wakati uliotangulia pigo — hakuna jeraha linaloonyeshwa

Absalomu karibu amepotea kivulini, huku mwanga ukimwangukia Yoabu

Maelezo ya karibu

Yoabu

Anakuja kwa kasi na mikuki mitatu imeinuliwa katika mkono mmoja.

Absalomu

Umbo jeusi linaning’inia kivulini mwa mwaloni.

Mwaloni

Mti mkubwa sana wenye matawi yaliyopinda unatandaa juu ya tukio.

Askari

Watu wa Yoabu wanafuata juu ya farasi wakiwa na mikuki.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 85 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

2 Sam 18:9–14Ikatukia kwamba Absalomu akakutana na askari wa Daudi. Absalomu alikuwa amepanda juu ya nyumbu wake na nyumbu akapita chini ya matawi manene ya mti wa mwaloni, na kichwa chake kikanaswa katika matawi ya mti. Akaachwa akining'inia kati ya nchi na anga wakati nyumbu alipoendelea mbele. Mtu mmoja akaona lililotukia na akamwambia Yoabu, “Tazama, nilimwona Absalomu akining'inia katika mwaloni!” Yoabu akamwambia aliyemwambia kuhusu Absalomu, “Tazama! Ulimwona! Kwa nini haukumpiga hata chini. Ningekupa shekeli kumi za fedha na mkanda.” Yule mtu akamjibu Yoabu, “Hata kama ningepewa shekeli elfu za fedha hata hivyo nisingeinua mkono wangu juu ya mwana wa mfalme, kwa maana sisi sote tulimsikia mfalme akiwaagiza wewe, Abishai na Itai kusema, mtu asimguse huyo kijana Absalomu.' Ikiwa ningehatarisha maisha yangu kwa uongo(na hakuna jambo linalofichika kwa mfalme), ungejitenga nami.” Ndipo Yoabu aliposema, “sitakusubiri.” Kisha akachukua mishale mitatu mkononi mwake na akairusha katika moyo wa Absalomu wakati yu ngali hai na amening'inia katika mwaloni.