La muerte de Absalón

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia

Doré dibujó la escena del bosque para la Biblia de Tours de 1866, y el grabador que firmó abajo a la derecha talló su follaje en una densa trama de pequeños rizos.

Una encina gigantesca llena la lámina y extiende sus ramas retorcidas sobre el bosque. En la sombra, bajo sus hojas, cuelga una forma oscura: Absalón, atrapado por la cabeza, mientras su mulo se aleja por debajo. A la luz, Joab llega a caballo con tres dardos en alto, y sus soldados detrás.

Del texto

«asiósele la cabeza al alcornoque» (2 Samuel 18:9)

«el mulo en que iba pasó delante» (2 Samuel 18:9)

Joab tomó «tres dardos en sus manos» (2 Samuel 18:14)

Del artista

Joab y sus hombres a caballo

El momento justo antes del golpe: no se muestra ninguna herida

Absalón casi perdido en la sombra, mientras la luz cae sobre Joab

Detalles

Joab

Llega a caballo con tres dardos en alto en una mano.

Absalón

Una figura oscura cuelga a la sombra de la encina.

La encina

Un árbol enorme de ramas retorcidas se extiende sobre la escena.

Soldados

Los hombres de Joab lo siguen a caballo con lanzas.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 85 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Los versículos

2 S 18:9–14Y encontróse Absalom con los siervos de David: é iba Absalom sobre un mulo, y el mulo se entró debajo de un espeso y grande alcornoque, y asiósele la cabeza al alcornoque, y quedó entre el cielo y la tierra; pues el mulo en que iba pasó delante. Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque. Y Joab respondió al hombre que le daba la nueva: Y viéndolo tú, ¿por qué no le heriste luego allí echándole á tierra? y sobre mí, que te hubiera dado diez siclos de plata, y un talabarte. Y el hombre dijo á Joab: Aunque me importara en mis manos mil siclos de plata, no extendiera yo mi mano contra el hijo del rey; porque nosotros lo oímos cuando el rey te mandó á ti y á Abisai y á Ittai, diciendo: Mirad que ninguno toque en el joven Absalom. Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra. Y respondió Joab: No es razón que yo te ruegue. Y tomando tres dardos en sus manos, hincólos en el corazón de Absalom, que aun estaba vivo en medio del alcornoque.