Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › Почеци

Јеванђеља упоредо · Почеци

Исус почиње да проповеда у Галилеји

Мт 4:12–17 · Мк 1:14–15 · Лк 4:14–15

Матеј

Мт 4:12–17

12А кад чу Исус да је Јован предан, отиде у Галилеју.

13И оставивши Назарет дође и намести се у Капернауму приморском на међи Завулоновој и Нефталимовој.

14Да се збуде шта је рекао Исаија пророк говорећи:

15Земља Завулонова и земља Нефталимова, на путу к мору с оне стране Јордана, Галилеја незнабожачка.

16Људи који седе у тами, видеше видело велико, и онима што седе на страни и у сену смртном, засветли видело.

17Отада поче Исус учити и говорити: Покајте се, јер се приближи царство небеско.

Марко

Мк 1:14–15

14А пошто предадоше Јована, дође Исус у Галилеју проповедајући јеванђеље о царству Божјем

15и говорећи: Изађе време и приближи се царство Божје; покајте се и верујте јеванђеље.

Лука

Лк 4:14–15

14И врати се Исус у сили духовној у Галилеју; и отиде глас о Њему по свему оном крају.

15И Он учаше по зборницама њиховим, и сви Га хваљаху.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY