Bible Explorer

Досліджувати › Євангелія поруч › Початок

Євангелія поруч · Початок

Ісус починає проповідувати в Галилеї

Мт 4:12–17 · Мк 1:14–15 · Лк 4:14–15

Від Матвія

Мт 4:12–17

12Як же почув Ісус, що Йоана видано, то перейшов у Галилею;

13і, покинувши Назарет, пійшов і пробував у Капернаумі, що при морю, у гряницях Завулона та Нефталима:

14щоб справдилось слово Ісаїї пророка, глаголючого:

15Земля Завулон і земля Нефталим, на морському шляху, за Йорданом, Галилея поганська;

16люде сидячі в темряві побачили сьвітло велике, й тим, що сидять у країнї й тїнї смертній, засяло сьвітло.

17З того часу почав Ісус проповідувати й глаголати: Покайтесь, наближилось бо царство небесне.

Від Марка

Мк 1:14–15

14Як же видано Йоана, прийшов Ісус у Галилею, проповідуючи євангелию царства Божого,

15і глаголючи: Що сповнив ся час, і наближило ся царство Боже. Покайтесь і віруйте в євангелию.

Від Луки

Лк 4:14–15

14І вернувсь Ісус у силї Духа в Галилею; і поголос розійшов ся по всїй околицї про Него,

15І навчав Він по школах їх, славлений од усїх.

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY