탐구 › 복음서 나란히 보기 › 시작
복음서 나란히 보기 · 시작
마 4:12–17 · 막 1:14–15 · 눅 4:14–15
12예수께서 요한의 잡힘을 들으시고 갈릴리로 물러 가셨다가
13나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니
14이는 선지자 이사야로 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되
15스불론 땅과 납달리 땅과 요단강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여!
16흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다 하였느니라
17이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라! 천국이 가까왔느니라! 하시더라
14요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여
15가라사대 ‘때가 찼고 하나님 나라가 가까왔으니 회개하고 복음을 믿으라!’ 하시더라
14예수께서 성령의 권능으로 갈릴리에 돌아가시니 그 소문이 사방에 퍼졌고
15친히 그 여러 회당에서 가르치시매 뭇 사람에게 칭송을 받으시더라
표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.
개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY