Bible Explorer

Explorer › Les Évangiles côte à côte › Les débuts

Les Évangiles côte à côte · Les débuts

Jésus commence à prêcher en Galilée

Mt 4:12–17 · Mc 1:14–15 · Lc 4:14–15

Matthieu

Mt 4:12–17

12Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.

13Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,

14afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

15Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

16Ce peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s’est levée.

17Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Marc

Mc 1:14–15

14Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l’Évangile de Dieu.

15Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Luc

Lc 4:14–15

14Jésus, revêtu de la puissance de l’Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d’alentour.

15Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.

Signalés : les mots présents dans tous les récits, dans la traduction que vous lisez. Les mots les plus fréquents (« et », « il ») ne le sont pas ; un mot sous une autre forme peut ne pas l’être.

Louis Segond 1910 · Parallèles choisis à la main d’après le texte et vérifiés avec les références croisées d’OpenBible.info (CC BY). Seul le même épisode ou la même parole est mis côte à côte. OpenBible.info · CC BY