Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји

Јеванђеља упоредо · У Галилеји

Позив првих ученика

Мт 4:18–22 · Мк 1:16–20 · Лк 5:1–11

Матеј

Мт 4:18–22

18И идући покрај мора галилејског виде два брата, Симона, који се зове Петар, и Андрију брата његовог, где мећу мреже у море, јер беху рибари.

19И рече им: Хајдете за мном, и учинићу вас ловцима људским.

20А они тај час оставише мреже и за Њим отидоше.

21И отишавши одатле виде друга два брата, Јакова Зеведејевог, и Јована брата његовог, у лађи са Зеведејем оцем њиховим где крпе мреже своје, и позва их.

22А они тај час оставише лађу и оца свог и за Њим отидоше.

Марко

Мк 1:16–20

16И ходећи покрај мора виде Симона и Андрију, брата његовог, где бацају мреже у море; јер беху рибари.

17И рече им Исус: Хајдете за мном, и учинићу вас ловцима људским.

18И одмах оставивши мреже своје пођоше за Њим.

19И отишавши мало оданде угледа Јакова Зеведејевог, и Јована брата његовог како у лађи крпљаху мреже;

20и одмах позва их; и оставивши оца свог Зеведеја у лађи с најамницима, пођоше за Њим.

Лука

Лк 5:1–11

1Једанпут пак, кад народ належе к Њему да слушају реч Божију Он стајаше код језера генисаретског,

2и виде две лађе где стоје у крају, а рибари беху изишли из њих и испираху мреже:

3И уђе у једну од лађа која беше Симонова, и замоли га да мало одмакне од краја; и седавши учаше народ из лађе.

4А кад преста говорити, рече Симону: Хајде на дубину, и баците мреже своје те ловите.

5И одговарајући Симон рече Му: Учитељу! Сву ноћ смо се трудили, и ништа не ухватисмо: али по Твојој речи бацићу мрежу.

6И учинивши то ухватише велико мноштво риба, и мреже им се продреше.

7И намагоше на друштво које беше на другој лађи да дођу да им помогну; и дођоше, и напунише обе лађе тако да се готово потопе.

8А кад виде Симон Петар, припаде ка коленима Исусовим говорећи: Изиђи од мене, Господе! Ја сам човек грешан.

9Јер беше ушао страх у њега и у све који беху с њим од мноштва риба које ухватише;

10а тако и у Јакова и Јована, синове Зеведејеве, који беху другови Симонови. И рече Исус Симону: Не бој се; одселе ћеш људе ловити.

11И извукавши обе лађе на земљу оставише све, и отидоше за Њим.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY