Iisus umblă pe mare

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia

H. Pisan, care a semnat jos în dreapta, a gravat acest peisaj marin larg, de noapte. Doré dă aproape toată foaia apei și cerului; figurile sunt mici, iar povestea este spusă de distanța dintre ele.

Iisus se îndepărtează de noi peste valuri, desculț, cu haina biciuită de vânt, cu un braț ridicat spre corabie. Departe, corabia se înclină pe hulă, cu pânza și ucenicii întunecați pe o fâșie luminoasă de orizont. În stânga, spuma se sparge pe o creastă de val.

Din text

„corabia erà în mijlocul mărei, învăluindu-se de valuri” (Matei 14:24)

„întru a patra streajă a nopței au mers la dânșii Iisus, umblând pre mare” (Matei 14:25)

„îndrăzniți, eu sunt, nu vă temeți” (Matei 14:27)

Ale artistului

Iisus văzut din spate, așa încât Îl urmăm spre corabie

O fâșie de lumină la orizont, în ultimele ceasuri ale nopții

Încercarea lui Petru de a umbla pe apă nu este arătată

Detalii

Iisus

Desculț, cu haina suflată în spate, umblă pe valuri.

Mâna ridicată

Își ridică brațul spre corabie.

Corabia

Corabia ucenicilor se înclină departe, pe hulă.

Creasta

Spuma albă se sparge pe un val, în stânga.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.