Jezus idzie po morzu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

H. Pisan, który podpisał się w prawym dolnym rogu, rytował ten szeroki nocny pejzaż morski. Doré oddaje prawie cały arkusz wodzie i niebu; postacie są małe, a opowieść wyraża odległość między nimi.

Jezus oddala się od nas po falach, boso, z szatą szarpaną przez wiatr, z jedną ręką uniesioną ku łodzi. Daleko łódź przechyla się na fali, a jej żagiel i uczniowie ciemnieją na tle jasnego pasa horyzontu. Po lewej na grzbiecie fali rozbija się piana.

Z tekstu

„Łódź tymczasem była już na środku morza, miotana przez fale” (Ewangelia Mateusza 14,24)

„o czwartej straży nocnej przyszedł do nich Jezus, idąc po morzu” (Ewangelia Mateusza 14,25)

„Ufajcie, to ja jestem! Nie bójcie się!” (Ewangelia Mateusza 14,27)

Od artysty

Jezus widziany od tyłu, tak że idziemy za nim ku łodzi

Pas światła na horyzoncie w ostatnich godzinach nocy

Próba Piotra, by iść po wodzie, nie jest pokazana

Szczegóły

Jezus

Boso, z szatą odwianą do tyłu, idzie po falach.

Uniesiona ręka

Unosi ramię ku łodzi.

Łódź

Łódź uczniów przechyla się daleko na fali.

Grzbiet fali

Po lewej na fali rozbija się biała piana.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.