Descalço, com a veste soprada para trás, ele anda sobre as ondas.
A Bíblia na arte · Mateus
Jesus anda sobre o mar
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
H. Pisan, que assinou no canto inferior direito, gravou esta ampla marinha noturna. Doré dá quase toda a folha à água e ao céu; as figuras são pequenas, e a história é contada pela distância entre elas.
Jesus caminha sobre as ondas, afastando-se de nós, descalço, com a veste açoitada pelo vento e um braço erguido em direção ao barco. Ao longe, o barco aderna no marulho, com a vela e os discípulos escuros contra uma faixa clara de horizonte. A espuma quebra numa crista à esquerda.
Do texto
- “o barco já estava no meio do mar, atormentado pelas ondas” (Mateus 14:24)
- “Mas à quarta vigília da noite Jesus foi até eles, andando sobre o mar” (Mateus 14:25)
- “Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo” (Mateus 14:27)
Do artista
- Jesus visto de costas, para que o sigamos em direção ao barco
- Uma faixa de luz no horizonte nas últimas horas da noite
- A tentativa de Pedro de andar sobre a água não é mostrada
Detalhes
Jesus
A mão erguida
Ele levanta o braço em direção ao barco.
O barco
O barco dos discípulos aderna, lá longe no marulho.
A crista
Espuma branca quebra numa onda à esquerda.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.