Jedan će me od vas izdati

20Uvečer bijaše Isus za stolom s dvanaestoricom.

21I dok su blagovali, reče: “Zaista, kažem vam, jedan će me od vas izdati.”

22Silno ožalošćeni, stanu mu jedan za drugim govoriti: “Da nisam ja, Gospodine?”

23On odgovori: “Onaj koji umoči sa mnom ruku u zdjelu, taj će me izdati.

24Sin Čovječji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao čovjeku onomu koji predaje Sina Čovječjega. Tomu bi čovjeku bolje bilo da se ni rodio nije.”

25A Juda, izdajnik, prihvati i reče: “Da nisam ja, učitelju?” Reče mu: “Ti kaza.”

17A uvečer dođe on s dvanaestoricom.

18I dok bijahu za stolom te blagovahu, reče Isus: “Zaista, kažem vam, jedan će me od vas izdati - koji sa mnom blaguje.”

19Ožalošćeni, stanu mu govoriti jedan za drugim: “Da nisam ja?”

20A on im reče: “Jedan od dvanaestorice koji umače sa mnom u zdjelicu.

21Sin Čovječji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao čovjeku onomu koji ga predaje. Tomu bi čovjeku bolje bilo da se ni rodio nije!”

21“A evo, ruka mog izdajice sa mnom je na stolu.

22Sin Čovječji, istina, ide kako je određeno, ali jao čovjeku onomu koji ga predaje.”

23I oni se počeše ispitivati tko bi od njih mogao takvo što učiniti.

21Rekavši to, potresen u duhu Isus posvjedoči: “Zaista, zaista, kažem vam: jedan će me od vas izdati!”

22Učenici se zgledahu među sobom u nedoumici o kome to govori.

23A jedan od njegovih učenika - onaj kojega je Isus ljubio - bijaše za stolom Isusu do krila.

24Šimun Petar dade mu znak i reče: “Pitaj tko je taj o kome govori.”

25Ovaj se privine Isusu uz prsa i upita: “Gospodine, tko je taj?”

26Isus odgovori: “Onaj je kome ja dadnem umočen zalogaj.”

27Tada umoči zalogaj, uze ga i dade Judi Šimuna Iškariotskoga. Nakon zalogaja uđe u nj Sotona. Nato mu Isus reče: “Što činiš, učini brzo!”

28Nijedan od sustolnika nije razumio zašto mu je to rekao.

29Budući da je Juda imao kesu, neki su mislili da mu je Isus rekao: “Kupi što nam treba za blagdan!” - ili neka poda nešto siromasima.

30On dakle uzme zalogaj i odmah iziđe. A bijaše noć.