A Bíblia na arte · 2 Samuel

Cenas da vida de Davi (Ms. Ludwig I 6, recto, da Bíblia Morgan)

Pintores franceses desconhecidos · about 1250
Getty Center, Los Angeles

Esta folha pertence à Bíblia Morgan, feita no norte da França por volta de 1250, que contava as histórias do Antigo Testamento quase só por imagens. Mais tarde foram acrescentadas notas em latim e, mais tarde ainda, em persa, quando o livro estava na Pérsia.

Nesta faixa inferior, Davi sai da cidade chorando, de cabeça coberta, com sua gente. Mais adiante, um homem ergue uma lança, outro atira uma pedra, e no alto da colina uma figura coroada encontra um homem que toca jumentos carregados.

Do texto

Davi sobe o monte das Oliveiras chorando, de cabeça coberta e descalço (2 Samuel 15:30)
Simei atira pedras nele (2 Samuel 16:13)
Ziba vem ao seu encontro com jumentos aprontados (2 Samuel 16:1)

Do artista

Vários momentos reunidos numa só paisagem
Castelos e arcadas da França do século XIII

Detalhes

Davi chorando

Um homem de verde com manto laranja esconde o rosto.

O povo

Uma multidão sai pela porta da cidade.

Simei

Um homem abaixo da crista segura uma pedra.

Os jumentos

Dois jumentos carregados são tocados colina acima.

Unknown illuminators, Northern France. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig I 6 (83.MA.55), recto) · Tempera colors and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Os versículos

2Sm 15:30E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.

2Sm 16:1–13E quando Davi passou um pouco do cume do monte, eis que Ziba, o criado de Mefibosete, que o saía a receber com um par de asnos aprontados, e sobre eles duzentos pães, e cem cachos de passas, e cem pães de figos secos, e um odre de vinho. E disse o rei a Ziba: Que é isto? E Ziba respondeu: Os asnos são para a família do rei, em que s; os pães e a passa para os criados, que comam; e o vinho, para que bebam os que se cansarem no deserto. E disse o rei: Onde está o filho de teu senhor? E Ziba respondeu ao rei: Eis que ele ficou em Jerusalém, porque disse: Hoje me devolverá a casa de Israel o reino de meu pai. Então o rei disse a Ziba: Eis que, seja teu tudo o que tem Mefibosete. E respondeu Ziba inclinando-se: Rei senhor meu, ache eu favor diante de ti. E veio o rei Davi até Baurim: e eis que, saía um da família da casa de Saul, o qual se chamava Simei, filho de Gera; e saía amaldiçoando, E lançando pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi: e todo aquele povo, e todos os homens valentes estavam à sua direita e à sua esquerda. E dizia Simei, amaldiçoando-lhe: Sai, sai, homem sanguinário, e homem maligno! O SENHOR te retribuiu por todo o sangue da casa de Saul, em lugar do qual tu reinaste: mas o SENHOR entregou o reino em mãos de teu filho Absalão; e eis que estás em tua desgraça, porque és homem sanguinário. Então Abisai filho de Zeruia, disse ao rei: Por que almadiçoa este cão morto a meu senhor o rei? Eu te rogo que me deixes passar, e tirarei dele a cabeça. E o rei respondeu: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ele almadiçoa assim, porque o SENHOR lhe disse que almadiçoasse a Davi; quem pois lhe dirá: Por que o fazes assim? E disse Davi a Abisai e a todos os seus servos: Eis que, meu filho que saiu de minhas entranhas, busca à minha vida: quanto mais agora um filho de Benjamim? Deixai-lhe que amaldiçoe, que o SENHOR se o disse. Talvez o SENHOR olhe a minha aflição, e o SENHOR me conceda o bem por suas maldições de hoje. E quando Davi e os seus iam pelo caminho, Simei ia pelo lado do monte diante dele, andando e amaldiçoando, e lançando pedras diante dele, e espalhando pó.

Ver no site do museu