Os Quatro Cavaleiros

Albrecht Dürer · probably c. 1496/1498
National Gallery of Art, Washington

Albrecht Dürer publicou o seu Apocalipse em Nuremberg em 1498: quinze grandes xilogravuras com o texto do Apocalipse impresso no verso. Foi um dos primeiros livros que um artista projetou e publicou por conta própria, e o tornou famoso em toda a Europa.

Aqui os quatro cavaleiros de Apocalipse 6 avançam pela página lado a lado, pisoteando as pessoas sob os cascos, enquanto um anjo voa acima deles.

Do texto

Um cavaleiro que “tinha um arco; e uma coroa lhe foi dada” (Apocalipse 6:2)

Um cavaleiro a quem “uma grande espada lhe foi dada” (Apocalipse 6:4)

Um cavaleiro que “tinha uma balança na sua mão” (Apocalipse 6:5)

“Seu nome era Morte; e o Xeol o seguia” (Apocalipse 6:8)

Do artista

Os quatro cavaleiros ao mesmo tempo, embora no texto venham um depois do outro

A Morte como um velho ossudo com um tridente, num cavalo esfomeado

O Xeol (o Hades) como as mandíbulas de um monstro, como a arte medieval desenhava a boca do inferno

Cavaleiros com as roupas e os chapéus da Alemanha de Dürer

Detalhes

O arqueiro coroado

Mais à direita, um cavaleiro com uma coroa retesa o arco.

A grande espada

Um cavaleiro brande uma longa espada bem acima da cabeça.

A balança

Uma mão estendida ergue uma balança.

A Morte

Um velho descarnado com um tridente monta um cavalo ossudo.

O Xeol

As mandíbulas abertas de um monstro engolem um homem coroado.

O anjo

Um anjo voa acima dos cavaleiros, entre as nuvens.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Ferdinand Lammot Belin Fund and William Nelson Cromwell Fund, 1979.39.1) · Woodcut on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Ap 6:1–8E eu vi quando o Coreiro abriu um dos selos; e ouvi um dos quatro animais dizendo com voz como de trovão: “Vem, e vê.” E eu olhei, e eis um cavalo branco; e o que estava sentado sobre ele tinha um arco; e uma coroa lhe foi dada, e ele saiu como conquistador, e para que conquistasse. E quando ele abriu o segundo selo, eu ouvi o segundo animal dizendo: “Vem, e vê.” E saiu outro cavalo vermelho; e ao que estava sentado sobre ele foi concedido que tirasse a paz da terra, e que uns aos outros se matassem; e uma grande espada lhe foi dada. E quando ele abriu o terceiro celo, eu ouvi o terceiro animal dizer: “Vem, e vê.” E olhei, e eis um cavalo preto, e o que estava sentado sobre ele tinha uma balança na sua mão. E ouvi uma voz no meio dos quatro animais, dizendo: “Uma medida de trigo por um dinheiro, e três medidas de cevada por um dinheiro; e não danifiques o azeite e o vinho.” E quando ele abriu o quarto selo, eu ouvi a voz do quarto animal dizendo: “Vem, e vê.” E eu olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava sentado sobre ele, seu nome era Morte; e o Xeol o seguia. E foi-lhes dada autoridade para matar a quarta parte da terra, com espada, com fome, com morte por doença, e com os animais ferozes da terra.