O Apocalipse de São João: São João contempla os sete castiçais

Dürer · 1511
Museu de Arte de Cleveland

Dürer talhou o Apocalipse em Nuremberg por volta de 1496–98 e o publicou ele mesmo em 1498: quinze grandes xilogravuras com o texto do Apocalipse no verso. Esta folha vem da edição latina de 1511 — os tipos do verso transparecem levemente através do papel.

João está ajoelhado entre sete castiçais altos. Acima dele, a figura semelhante ao Filho do homem está sentada entre nuvens, com estrelas numa mão e uma espada saindo da boca.

Do texto

“sete castiçais de ouro” (Apocalipse 1:12)

“tinha em sua mão direita sete estrelas; e de sua boca saía uma espada aguda de dois fios” (Apocalipse 1:16)

João caído aos pés dele (Apocalipse 1:17)

Do artista

Os castiçais como ricos candelabros de oficina de ourives, com velas acesas

Um arco-íris como assento e um livro aberto sobre o joelho — o arco-íris vem de uma visão posterior (Apocalipse 4:3)

Detalhes

Sete estrelas

Sete estrelas resplandecem na mão erguida.

O rosto

Raios irrompem em volta da cabeça, e uma longa espada sai da boca.

João

João está ajoelhado, com um manto pesado e as mãos juntas.

Um castiçal

Hastes torcidas, nós entalhados e uma base larga, cada um com uma vela acesa.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Os versículos

Ap 1:12–17E eu me virei para ver a voz que tinha falado comigo; e ao me virar, vi sete castiçais de ouro; E no meio dos sete castiçais, um semelhante a o Filho do homem, vestido até os pés de uma roupa comprida, e o tórax envolvido com um cinto de ouro; E a cabeça e os cabelos dele eram brancos como a lã, brancos como a neve; e seus olhos como chama de fogo; E os pés dele semelhantes a um metal valioso e reluzente, e ardentes como em fornalha; e a voz dele, como de muitas águas. E tinha em sua mão direita sete estrelas; e de sua boca saía uma espada aguda de dois fios; e seu rosto como o sol brilhando em sua força. E quando eu o vi, cai aos pés dele como que morto; e ele pôs sua mão direita sobre mim, e me disse: “Não temas; eu sou o primeiro e o último;