मुद्रा और माप
दीनार
रोमी चाँदी का सिक्का · लगभग 3.9 ग्राम चाँदी · एक दिन की मज़दूरी
दीनार रोमी साम्राज्य का मानक चाँदी का सिक्का था — औगुस्तुस के समय लगभग 3.9 ग्राम चाँदी का एक छोटा सिक्का। दाख की बारी के मज़दूरों के दृष्टान्त में एक दीनार एक दिन के काम की मज़दूरी है (मत्ती 20:2), और इसके मूल्य की कल्पना का यही सामान्य तरीका है: एक मज़दूर की एक दिन की कमाई। औगुस्तुस के समय एक रोमी सैनिक (लीजनरी) साल में लगभग 225 दीनार कमाता था।
इससे सुसमाचारों की संख्याओं का अन्दाज़ा मिलता है। भीड़ की रोटियों के लिए दो सौ दीनार (मरकुस 6:37) आधे साल से अधिक की मज़दूरी थी, और मरियम का तीन सौ दीनार का इत्र (यूहन्ना 12:5) लगभग एक साल की। यीशु को जो सिक्का दिखाया गया, जिस पर कैसर की “आकृति और नाम” था, वह शायद तिबिरियुस का दीनार था — सम्राट के सिर और “दिव्य औगुस्तुस का पुत्र” उपाधि के साथ — या उससे पहले के औगुस्तुस का। भले सामरी ने सराय के मालिक के पास दो दीनार छोड़े।
मुख्य पद
और उसने मजदूरों से एक दीनार रोज पर ठहराकर, उन्हें अपने दाख की बारी में भेजा।उसने उन्हें उत्तर दिया, “तुम ही उन्हें खाने को दो।” उन्होंने उससे कहा, “क्या हम दो सौ दीनार की रोटियाँ मोल लें, और उन्हें खिलाएँ?”कर का सिक्का मुझे दिखाओ।” तब वे उसके पास एक दीनार ले आए। उसने, उनसे पूछा, “यह आकृति और नाम किसका है?” उन्होंने उससे कहा, “कैसर का।” तब उसने उनसे कहा, “जो कैसर का है, वह कैसर को; और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो।”दूसरे दिन उसने दो दीनार निकालकर सराय के मालिक को दिए, और कहा, ‘इसकी सेवा टहल करना, और जो कुछ तेरा और लगेगा, वह मैं लौटने पर तुझे दे दूँगा।’और मैंने उन चारों प्राणियों के बीच में से एक शब्द यह कहते सुना, “दीनार का सेर भर गेहूँ, और दीनार का तीन सेर जौ, पर तेल, और दाखरस की हानि न करना।”स्रोत
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित और संक्षिप्त · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Denarius*; Coins: Roman Coins in New Testament Times
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित: लेख चुने गए, संक्षिप्त किए गए और हमारे अपने शब्दों में फिर से लिखे गए (केवल इतिहास, प्रकृति और दैनिक जीवन) और, अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में, मशीन से अनुवादित किए गए। Tyndale House Publishers की मूल कृति tyndaleopenresources.com पर मुफ़्त उपलब्ध है।
