得拿利

得拿利是羅馬帝國的標準銀幣，亞古士督（奧古斯都）時代是一枚約含3.9公克銀的小錢幣（和合本譯作“一錢銀子”）。在葡萄園工人的比喻中，一個得拿利是一天工作的工錢（馬太福音20:2），人們通常就這樣理解它的價值：一個雇工一天的工錢。亞古士督時代一名羅馬軍團士兵一年約掙225個得拿利。

由此可以體會福音書中的數目。給眾人買餅要兩百個得拿利（馬可福音6:37，和合本作“二十兩銀子”），比半年的工錢還多；馬利亞的香膏值三百個得拿利（約翰福音12:5，和合本作“三十兩銀子”），約是一年的工錢。拿給耶穌看、上面有該撒的像和號的錢幣，很可能是提庇留的得拿利，上有皇帝的頭像和“神聖的亞古士督之子”的稱號，也可能是在他以前亞古士督的得拿利。好撒瑪利亞人把兩個得拿利交給了店主。