Kuɗi da ma’auni
Dinari
tsabar azurfa ta Romawa · kimanin g 3.9 na azurfa · albashin yini
Dinari (denarius) ita ce daidaitacciyar tsabar azurfa ta Daular Roma, ƙaramar tsaba mai nauyin kimanin gram 3.9 na azurfa a zamanin Augustus. A misalin ma’aikata a gonar inabi, dinari guda shi ne ladan aikin yini (Mattiyu 20:2), kuma haka ne aka saba kwatanta darajarta: albashin ɗan ƙwadago na yini ɗaya. Sojan Roma a zamanin Augustus yana samun kimanin dinari 225 a shekara.
Wannan yana taimaka a fahimci adadin da ke cikin Linjiloli. Dinari ɗari biyu na burodi don taron jama’a (Markus 6:37) ya fi albashin rabin shekara, turaren Maryamu kuma, da darajarsa ta kai dinari ɗari uku (Yohanna 12:5), kimanin albashin shekara guda. Tsabar da aka nuna wa Yesu, mai hoto da rubutun Kaisar, mai yiwuwa dinarin Tiberiyus ce, mai kan sarkin da laƙabin “ɗan Augustus na allahntaka”, ko kuma ta Augustus kafin shi. Basamariye nagari ya bar dinari biyu wajen mai masauƙi.
Muhimman ayoyi
Ya yarda yă biya su dinari guda a yini, sai ya tura su gonar inabinsa.Sai ya amsa ya ce, “Ku, ku ba su wani abu su ci.” Suka ce masa, “Ai, wannan zai ɗauki albashin wata takwas na mutum! Mu je mu kashe yawan kuɗin nan a burodi mu ba su su ci?”Ku nuna mini kuɗin da ake biyan haraji da shi.” Sai suka kawo masa dinari, sai ya tambaye su ya ce, “Hoton wane ne wannan? Kuma rubutun wane ne?” Suka amsa, “Na Kaisar ne.” Sai ya ce musu, “Ku ba wa Kaisar abin da yake na Kaisar, ku kuma ba wa Allah abin da yake na Allah.”Kashegari, sai ya ɗauki dinari biyu, ya ba wa mai masauƙin ya ce, ‘Ka lura da shi, bayan na dawo, zan biya ka duk abin da ka ƙara kashewa a kansa.’“Don me ba a sayar da turaren nan aka kuma ba da kuɗin ga matalauta ba? Ai, kuɗin ya kai albashin shekara guda.”Sai na ji wani abu mai ƙara kamar wata murya a tsakiyar halittu huɗun nan masu rai tana cewa, “Kwatan alkama don albashin aikin yini, da kuma kwata uku na sha’ir don albashin yini guda, kada kuwa ka ɓata man da ruwan inabi!”Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Denarius*; Coins: Roman Coins in New Testament Times
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
