Uppslagsverk › Pengar och mått
Pengar och mått
Denar
Romerskt silvermynt · omkring 3,9 g silver · en dagslön
Denaren var Romarrikets vanliga silvermynt, ett litet mynt med omkring 3,9 gram silver på Augustus tid. I liknelsen om arbetarna i vingården är en denar lönen för en dags arbete (Matteus 20:2), och det är det vanliga sättet att föreställa sig dess värde: en dagsarbetares dagslön. En romersk legionär under Augustus tjänade omkring 225 denarer om året.
Det ger en känsla för evangeliernas siffror. Två hundra denarer till bröd åt folkmassan (Markus 6:37) var mer än ett halvårs lön, och Marias smörjelse, värd tre hundra denarer (Johannes 12:5), ungefär ett års. Myntet som visades för Jesus med ”kejsarens bild och överskrift” var troligen en denar från Tiberius, med kejsarens huvud och titeln ”den gudomlige Augustus son”, eller en från Augustus före honom. Den barmhärtige samariern lämnade två denarer åt värdshusvärden.
Nyckelverser
Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.Men han svarade och sade till dem: »Given I dem att äta.» De svarade honom: »Skola vi då gå bort och köpa bröd för två hundra silverpenningar och giva dem att äta?»Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning. Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?» De svarade: »Kejsarens.» Då sade han till dem: »Så given då kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.»Morgonen därefter tog han fram två silverpenningar och gav dem åt värden och sade: 'Sköt honom och vad du mer kostar på honom skall jag betala dig, när jag kommer tillbaka.' --»Varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?»Och jag hörde likasom en röst mitt ibland de fyra väsendena säga: »Ett mått vete för en silverpenning och tre mått korn för en silverpenning! Och oljan och vinet må du icke skada.»Källor
Bearbetat och förkortat ur Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Denarius*; Coins: Roman Coins in New Testament Times
Bearbetat ur Tyndale Open Bible Dictionary: artiklar utvalda, förkortade och återberättade med egna ord (bara historia, natur och vardagsliv) och, på andra språk än engelska, maskinöversatta. Originalverket av Tyndale House Publishers finns fritt tillgängligt på tyndaleopenresources.com.
