Гроші й міри
Денарій
римська срібна монета · близько 3,9 г срібла · денна платня
Денарій був основною срібною монетою Римської імперії — невеликою монетою, що за часів Августа містила близько 3,9 грама срібла. У притчі про робітників у винограднику денарій — плата за день праці (Від Матвія 20:2), і саме так його вартість зазвичай і уявляють: денна платня наймита. Римський легіонер за Августа заробляв близько 225 денаріїв на рік.
Це допомагає відчути євангельські числа. Двісті денаріїв на хліб для натовпу (Від Марка 6:37) — це більше, ніж половина річного заробітку, а пахощі Марії вартістю триста денаріїв (Від Йоана 12:5) — приблизно річний. Монета, яку показали Ісусові, з «кесаревим образом і написом», була, мабуть, денарієм Тиберія з головою імператора і титулом «син божественного Августа» або денарієм Августа, що правив перед ним. Добрий самарянин залишив господареві заїзду два денарії.
Ключові вірші
І, згодившись із робітниками по денарию на день, післав їх у виноградник свій.Він же, озвавшись, рече до них: Дайте ви їм їсти. І кажуть Йому: Хиба, пійшовши, купимо за двістї денариїв хлїба, й дамо їм їсти?Покажіть менї гріш податковий. Вони ж принесли йому денария. І рече до них: Чиє обличчє се й надпись? Кажуть йому: Кесареве. Тодї рече до них: Віддайте ж кесареве кесареві, а Боже Богові.а назавтра, одходячи, вийняв два денариї, дав гостинникові, та й каже йому: Доглядай його, і що над се видаси, я, вернувшись, оддам тобі.І почув я голос зпосеред чотирьох животних, що сказав: Міра пшеницї за денар, і три міри ячменю за денар; і оливи і вина не марнуй.Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Denarius*; Coins: Roman Coins in New Testament Times
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
