Biblija u umjetnosti · Otkrivenje

Otkrivenje svetoga Ivana: Sveti Ivan pred prijestoljem

Dürer · 1511
Muzej umjetnosti u Clevelandu

Treći drvorez Dürerove Apokalipse (izrezan oko 1496.–1498., ovaj otisak tiskan 1511.) postavlja nebo iznad običnoga njemačkog krajolika.

Kroz otvorena vrata vidi se Onaj na prijestolju kako sjedi među sedam plamenih zubalja, uz njega četiri bića, a starješine s krunama sjede u nizovima. Jaganjac s mnogo rogova poseže za knjigom u njegovu krilu, dok jedan starješina dolje na oblaku govori Ivanu. Ispod toga jezero, dvorac i grad mirno leže na suncu.

Iz teksta

„vrata otvorena na nebu” i prijestolje na kojem netko sjedi (Otkrivenje 4:1–2)
Dvadeset i četiri starješine sa zlatnim vijencima i četiri bića – lav, junac, čovjek i orao (Otkrivenje 4:4, 4:7)
Jaganjac uzima knjigu, a starješina kaže Ivanu: „Ne plači!” (Otkrivenje 5:5–7)

Umjetnikovo

Stvaran krajolik pod viđenjem, s dvorcem opasanim jarkom i gradom na jezeru
Svitak nacrtan kao uvezana knjiga

Pojedinosti

Otvorena vrata

Teška drvena vrata sa željeznim šarkama stoje otvorena na lijevom rubu.

Prijestolje

Sedam zubalja gori iznad prijestolja; rogati jaganjac poseže prema knjizi.

Ivan i starješina

Ivan kleči na oblaku; okrunjeni starješina uzima ga za ruku.

Svijet dolje

Dvorac s visokom okruglom kulom stoji uz jezero.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.4) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Stihovi

Otk 4:1–11Nakon toga vidjeh: gle, vrata otvorena na nebu! A onaj prijašnji glas, što ga ono začuh kao glas trublje što govoraše sa mnom, reče: “Uziđi ovamo i pokazat ću ti što se ima dogoditi nakon ovoga!” I odmah se u duhu zanijeh kad gle: prijestolje stajaše na nebu i na prijestolje Netko sjede. Taj što sjede bijaše nalik na jaspis i sard. A uokolo prijestolja duga slična smaragdu. Uokolo prijestolja dvadeset i četiri prijestolja, a na prijestolja sjedoše dvadeset i četiri starješine, obučene u bijele haljine, sa zlatnim vijencima na glavi. Od prijestolja izlaze munje, i glasovi, i gromovi; pred prijestoljem gori sedam ognjenih zubalja, to jest sedam duhova Božjih, a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. U sredini prijestolja, oko prijestolja, četiri bića, sprijeda i straga puna očiju: prvo biće slično lavu, drugo biće slično juncu, treće biće s licem kao čovječjim, četvrto biće slično letećem orlu. Ta su četiri bića - u svakoga po šest krila - sve naokolo i iznutra puna očiju. Bez predaha dan i noć govore: “Svet! Svet! Svet Gospodin, Bog Svevladar, Onaj koji bijaše i koji jest i koji dolazi!” I kad god bića dadu slavu i čast pohvalnicu Onomu koji sjedi na prijestolju, Živomu u vijeke vjekova, dvadeset i četiri starješine padnu ničice pred Onim koji sjedi na prijestolju i poklone se njemu - Živomu u vijeke vjekova. I stavljaju svoje vijence pred prijestolje govoreći: “Dostojan si, Gospodine, Bože naš, primiti slavu i čast i moć! Jer ti si sve stvorio, i tvojom voljom sve postade i bi stvoreno!”

Otk 5:1–8I vidjeh: na desnici Onoga koji sjedi na prijestolju - knjiga, iznutra i izvana ispisana, zapečaćena sa sedam pečata! I vidjeh snažna anđela gdje iza glasa proglašuje: “Tko je dostojan otvoriti knjigu i otpečatiti pečate njezine?” I nitko - ni na nebu, ni na zemlji, ni pod zemljom - nije mogao otvoriti knjige i pogledati u nju. Briznem u plač jer se nitko ne nađe dostojan otvoriti knjigu i pogledati u nju. A jedan od starješina reče: “Ne plači! Evo, pobijedi Lav iz plemena Judina, Korijen Davidov, on će otvoriti knjigu i sedam pečata njezinih. I vidjeh: posred prijestolja i četiriju bića i posred starješina stoji, kao zaklan, Jaganjac sa sedam rogova i sedam očiju, to jest sedam duhova Božjih, po svoj zemlji poslanih. On pristupi te iz desnice Onoga koji sjedi na prijestolju uzme knjigu. A kad on uze knjigu, četiri bića i dvadeset i četiri starješine padoše ničice pred Jaganjca. U svakoga bijahu citre i zlatne posudice pune kada, to jest molitava svetačkih.

Pogledaj na stranici muzeja