Bible v umění · Zjevení Janovo

Zjevení svatého Jana: Svatý Jan před trůnem

Dürer · 1511
Clevelandské muzeum umění

Třetí dřevořez Dürerovy Apokalypsy (vyřezán kolem let 1496–98, tento otisk vytištěn roku 1511) staví nebe nad obyčejnou německou krajinu.

Otevřenými dveřmi je vidět Toho, jenž sedí na trůnu mezi sedmi planoucími pochodněmi; vedle něj jsou čtyři živé bytosti a starci s korunami sedí v řadách stolic. Beránek s mnoha rohy sahá po knize na jeho klíně a jeden ze starců mluví dole k Janovi na oblaku. Pod tím vším leží v slunci tiše jezero, hrad a město.

Z textu

„dveře otevříny byly v nebi“ a trůn, na němž někdo seděl (Zjevení Janovo 4,1–2)
Čtyřiadvacet starců se zlatými korunami a čtyři bytosti – lev, tele, člověk a orel (Zjevení Janovo 4,4, 4,7)
Beránek bere knihu a starec říká Janovi: „Neplač.“ (Zjevení Janovo 5,5–7)

Od umělce

Pod viděním skutečná krajina s vodním hradem a městem u jezera
Kniha nakreslená jako svázaný svazek

Podrobnosti

Otevřené dveře

U levého okraje stojí otevřené těžké dřevěné dveře se železnými závěsy.

Trůn

Nad trůnem hoří sedm pochodní; rohatý beránek sahá vzhůru po knize.

Jan a starec

Jan klečí na oblaku; korunovaný starec ho bere za ruku.

Svět dole

U jezera stojí hrad s vysokou okrouhlou věží.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.4) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Verše

Zj 4:1–11Potom jsem viděl, a aj, dveře otevříny byly v nebi, a hlas první, kterýž jsem byl slyšel jako trouby, an mluví se mnou, řkoucí: Vstup sem, a ukážiť, co se má díti potom. A hned byl jsem u vytržení ducha, a aj, trůn postaven byl na nebi, a na trůnu jeden seděl. A ten, jenž seděl, podoben byl obličejem kameni jaspidu a sardiovi; a vůkol toho trůnu byla duha, na pohledění podobná smaragdu. A okolo toho trůnu bylo stolic čtyřmecítma, a na těch stolicích viděl jsem čtyřmecítma starců sedících, oblečených v roucha bílá. A měli na hlavách svých koruny zlaté. A z toho trůnu pocházelo blýskání, a hromobití, a hlasové. A sedm lamp ohnivých hořících před trůnem, jenž jsou sedm Duchů Božích. A před trůnem bylo moře sklené, podobné křišťálu, a uprostřed trůnu a vůkol trůnu čtvero zvířat, plných očí zpředu i zzadu. A zvíře první podobné bylo lvu, a druhé zvíře podobné teleti, a třetí zvíře mající tvárnost jako člověk, a čtvrté zvíře podobné orlu letícímu. A jedno každé z těch čtyř zvířat mělo šest křídel okolo, a vnitř plná byla očí, a neměla odpočinutí dnem i nocí, říkajíce: Svatý, svatý, svatý Pán Bůh všemohoucí, kterýž byl, a jest, i přijíti má. A když ta zvířata vzdávala slávu a čest i díků činění sedícímu na trůnu, živému na věky věků, Padlo těch čtyřmecítma starců před obličejem sedícího na trůnu, a klanělo se živému na věky věků, a metali koruny své před trůnem, řkouce: Hoden jsi, Pane, přijíti slávu, a čest, i moc; nebo ty jsi stvořil všecky věci, a pro vůli tvou trvají, i stvořeny jsou.

Zj 5:1–8I viděl jsem po pravici sedícího na trůnu knihy popsané vnitř i zevnitř, zapečetěné sedmi pečetmi A viděl jsem anděla silného, volajícího hlasem velikým: Kdo jest hoden otevříti knihy tyto a zrušiti pečeti jejich? I nemohl žádný, ani na nebi, ani na zemi, ani pod zemí, otevříti knih, ani pohleděti do nich. Pročež já plakal jsem velmi, že není nalezen žádný, kterýž by hoden byl otevříti a čísti tu knihu, ani pohleděti do ní. Tedy jeden z starců dí mi: Neplač. Aj, zvítězilť Lev, ten, kterýž jest z pokolení Judova, kořen Davidův, aby otevřel tu knihu a zrušil sedm pečetí jejích. I viděl jsem, a aj, mezi trůnem a čtyřmi zvířaty a mezi starci Beránek stojí jako zabitý, maje sedm rohů a sedm očí, jenž jsou sedm Duchů Božích, poslaných na všecku zemi. I přišel a vzal knihy z pravice toho, kterýž seděl na trůnu. A jakž vzal knihy, ihned těch čtvero zvířat a těch čtyřmecítma starců padlo před Beránkem, majíce jeden každý z nich harfu a báně zlaté plné vůně, jenž jsou modlitby svatých.

Zobrazit na stránkách muzea