कला में बाइबल · प्रकाशितवाक्य

संत यूहन्ना का प्रकाशितवाक्य: सिंहासन के सामने संत यूहन्ना

ड्यूरर · 1511
क्लीवलैंड म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट

ड्यूरर के ‘अपोकैलिप्स’ का तीसरा काष्ठ-छापा (लगभग 1496–98 में काटा गया, यह छाप 1511 में छपी) स्वर्ग को एक साधारण जर्मन भू-दृश्य के ऊपर रखता है।

एक खुले द्वार में से, सिंहासन पर बैठा हुआ सात जलती मशालों के बीच बैठा है, उसके पास चारों प्राणी हैं और मुकुटधारी प्राचीन आसनों की पंक्तियों पर बैठे हैं। अनेक सींगोंवाला एक मेम्ना उसकी गोद की पुस्तक की ओर बढ़ता है, जबकि नीचे एक बादल पर एक प्राचीन यूहन्ना से बात करता है। उसके नीचे एक झील, एक दुर्ग और एक नगर धूप में शांत पड़े हैं।

पाठ से

“स्वर्ग में एक द्वार खुला हुआ है” और एक सिंहासन जिस पर कोई बैठा है (प्रकाशितवाक्य 4:1–2)
सोने के मुकुटों वाले चौबीस प्राचीन और चार प्राणी — सिंह, बछड़ा, मनुष्य और उकाब (प्रकाशितवाक्य 4:4, 4:7)
मेम्ना पुस्तक लेता है, और एक प्राचीन यूहन्ना से कहता है, “मत रो” (प्रकाशितवाक्य 5:5–7)

कलाकार का अपना

दर्शन के नीचे एक वास्तविक भू-दृश्य, खाई से घिरे दुर्ग और झील के किनारे के नगर के साथ
पुस्तक एक जिल्दबन्द किताब के रूप में

विवरण

खुला द्वार

लोहे के कब्ज़ों वाला एक भारी लकड़ी का द्वार बाएँ किनारे पर खुला है।

सिंहासन

सिंहासन के ऊपर सात मशालें जल रही हैं; सींगोंवाला एक मेम्ना पुस्तक की ओर बढ़ता है।

यूहन्ना और प्राचीन

यूहन्ना एक बादल पर घुटने टेके है; एक मुकुटधारी प्राचीन उसका हाथ थामता है।

नीचे का संसार

ऊँची गोल मीनार वाला एक दुर्ग झील के किनारे खड़ा है।

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.4) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

पद

प्रका 4:1–11इन बातों के बाद जो मैंने दृष्टि की, तो क्या देखता हूँ कि स्वर्ग में एक द्वार खुला हुआ है; और जिसको मैंने पहले तुरही के से शब्द से अपने साथ बातें करते सुना था, वही कहता है, “यहाँ ऊपर आ जा, और मैं वे बातें तुझे दिखाऊँगा, जिनका इन बातों के बाद पूरा होना अवश्य है।” तुरन्त मैं आत्मा में आ गया; और क्या देखता हूँ कि एक सिंहासन स्वर्ग में रखा है, और उस सिंहासन पर कोई बैठा है। और जो उस पर बैठा है, वह यशब और माणिक्य जैसा दिखाई पड़ता है, और उस सिंहासन के चारों ओर मरकत के समान एक मेघधनुष दिखाई देता है। उस सिंहासन के चारों ओर चौबीस सिंहासन है; और इन सिंहासनों पर चौबीस प्राचीन श्वेत वस्त्र पहने हुए बैठे हैं, और उनके सिरों पर सोने के मुकुट हैं। उस सिंहासन में से बिजलियाँ और गर्जन निकलते हैं और सिंहासन के सामने आग के सात दीपक जल रहे हैं, वे परमेश्वर की सात आत्माएँ हैं, और उस सिंहासन के सामने मानो बिल्लौर के समान काँच के जैसा समुद्र है, और सिंहासन के बीच में और सिंहासन के चारों ओर चार प्राणी हैं, जिनके आगे-पीछे आँखें ही आँखें हैं। पहला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुँह मनुष्य के समान है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है। और चारों प्राणियों के छः छः पंख हैं, और चारों ओर, और भीतर आँखें ही आँखें हैं; और वे रात-दिन बिना विश्राम लिए यह कहते रहते हैं, “पवित्र, पवित्र, पवित्र प्रभु परमेश्वर, सर्वशक्तिमान, जो था, और जो है, और जो आनेवाला है।” और जब वे प्राणी उसकी जो सिंहासन पर बैठा है, और जो युगानुयुग जीविता है, महिमा और आदर और धन्यवाद करेंगे। तब चौबीसों प्राचीन सिंहासन पर बैठनेवाले के सामने गिर पड़ेंगे, और उसे जो युगानुयुग जीविता है प्रणाम करेंगे; और अपने-अपने मुकुट सिंहासन के सामने यह कहते हुए डाल देंगे, “हे हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ्य के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएँ सृजीं और तेरी ही इच्छा से, वे अस्तित्व में थीं और सृजी गईं।”

प्रका 5:1–8और जो सिंहासन पर बैठा था, मैंने उसके दाहिने हाथ में एक पुस्तक देखी, जो भीतर और बाहर लिखी हुई थी, और वह सात मुहर लगाकर बन्द की गई थी। फिर मैंने एक बलवन्त स्वर्गदूत को देखा जो ऊँचे शब्द से यह प्रचार करता था “इस पुस्तक के खोलने और उसकी मुहरें तोड़ने के योग्य कौन है?” और न स्वर्ग में, न पृथ्वी पर, न पृथ्वी के नीचे कोई उस पुस्तक को खोलने या उस पर दृष्टि डालने के योग्य निकला। तब मैं फूट फूटकर रोने लगा, क्योंकि उस पुस्तक के खोलने, या उस पर दृष्टि करने के योग्य कोई न मिला। इस पर उन प्राचीनों में से एक ने मुझसे कहा, “मत रो; देख, यहूदा के गोत्र का वह सिंह, जो दाऊद का मूल है, उस पुस्तक को खोलने और उसकी सातों मुहरें तोड़ने के लिये जयवन्त हुआ है।” तब मैंने उस सिंहासन और चारों प्राणियों और उन प्राचीनों के बीच में, मानो एक वध किया हुआ मेम्ना खड़ा देखा; उसके सात सींग और सात आँखें थीं; ये परमेश्वर की सातों आत्माएँ हैं, जो सारी पृथ्वी पर भेजी गई हैं। उसने आकर उसके दाहिने हाथ से जो सिंहासन पर बैठा था, वह पुस्तक ले ली, जब उसने पुस्तक ले ली, तो वे चारों प्राणी और चौबीसों प्राचीन उस मेम्ने के सामने गिर पड़े; और हर एक के हाथ में वीणा और धूप से भरे हुए सोने के कटोरे थे, ये तो पवित्र लोगों की प्रार्थनाएँ हैं।

संग्रहालय की साइट पर देखें