Kiristi da Mutuniyar Samariya — Benedetto Luti, ɗan Italiya, Florence 1666–1724 Roma

Kiristi da Mutuniyar Samariya

Benedetto Luti, ɗan Italiya, Florence 1666–1724 Roma · 1715–20
Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, ta hanyar musaya, 2015; lamba 2015.645)

Benedetto Luti, mai zane na Florence wanda ya yi aiki a Roma, ya zana wannan ƙaramin zane a kan farantin jan ƙarfe wajen 1715–20. Ƙarfen mai santsi ya ba shi damar shafa launi mai haske mai sheƙi da cikakken bayani mai kyau.

Yesu yana zaune a bakin rijiyar yana magana, yana taɓa yatsa ɗaya kamar yana bayyana wani batu. Matar ta dogara da dutsen da tulunta na jan ƙarfe ta juya don ta saurara; igiya tana rataye a gefen, wata tukunya ta biyu kuma tana tsaye a ƙafafunta.

Daga rubutun

Yesu, “saboda gajiyar tafiya, sai ya zauna a bakin rijiyar” (Yohanna 4:6)

Wata mutuniyar Samariya da ta zo ɗiban ruwa, da “Ba ni ruwa in sha?” (Yohanna 4:7)

“ba ka da guga rijiyar kuwa tana da zurfi” (Yohanna 4:11)

Garin Saikar a kusa (Yohanna 4:5)

Na mai zanen kansa

Rijiyar a matsayin ganga ta dutse da aka sassaƙa kusa da babban ginshiƙi irin na dā

Matar sanye da riga mai rawaya da farar taguwa ta yarinyar ƙauyen Italiya

Yesu sanye da riga ja da alkyabba shuɗa, launukan da masu zane suka saba ba shi

Garin tudu na Italiya daga nesa

Bayanai dalla-dalla

Magana

Yesu ya karkata gaba, yana taɓa yatsa ɗaya da ɗayan hannun.

Saurare

Matar ta juya kanta zuwa gare shi, gashinta a ɗaure sama.

Tulun

Tana riƙe da tulun ruwa na jan ƙarfe a jikin bakin rijiyar.

Igiyar

Igiya a naɗe tana kwance a kan rijiyar tana kuma rataye a gefenta.

Guga

Wata tukunya ta biyu ta jan ƙarfe, cike da ruwa, tana tsaye a kan matakin.

A kan hanya

Ƙaramar siffa tana tafiya a kan hanya daga garin.

Benedetto Luti, Italian, Florence 1666–1724 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, by exchange, 2015; acc. 2015.645) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Yoh 4:5–15Sai ya zo wani gari a Samariya da ake ce da shi Saikar, kurkusa da filin da Yaƙub ya ba wa ɗansa Yusuf. Rijiyar Yaƙub kuwa tana can, Yesu kuwa, saboda gajiyar tafiya, sai ya zauna a bakin rijiyar. Wajen sa’a ta shida ne. Sa’ad da wata mutuniyar Samariya ta zo ɗiban ruwa, sai Yesu ya ce mata, “Ba ni ruwa in sha?” (Almajiransa kuwa sun shiga gari don sayi abinci.) Sai mutuniyar Samariyar ta ce masa, “Kai mutumin Yahuda ne, ni kuwa mutuniyar Samariya ce. Yaya za ka roƙe ni ruwan sha?” (Don Yahudawa ba sa hulɗa da Samariyawa.) Yesu ya amsa mata ya ce, “Da kin san kyautar Allah, da kuma wanda yake roƙonki ruwan sha, da kin roƙe shi, shi kuwa da ya ba ki ruwan rai.” Sai macen ta ce, “Ranka yă daɗe, ba ka da guga rijiyar kuwa tana da zurfi. Ina za ka sami wannan ruwan rai? Ka fi mahaifinmu Yaƙub ne, wanda ya ba mu rijiyar ya kuma sha daga ciki da kansa, haka ma ’ya’yansa da kuma garkunan shanunsa da tumakinsa?” Yesu ya amsa ya ce, “Kowa ya sha wannan ruwa, zai sāke jin ƙishirwa, amma duk wanda ya sha ruwan da zan ba shi, ba zai ƙara jin ƙishirwa ba. Tabbatacce, ruwan da zan ba shi, zai zama masa maɓuɓɓugan ruwa da yake ɓuɓɓugowa har yă zuwa rai madawwami.” Sai macen ta ce masa, “Ranka yă daɗe, ka ba ni ruwan nan, don kada in ƙara jin ƙishirwa, in yi ta zuwa nan ɗiban ruwa.”