그리스도와 사마리아 여인 — 베네데토 루티, 이탈리아 화가, 피렌체 1666년–1724년 로마

그리스도와 사마리아 여인

베네데토 루티, 이탈리아 화가, 피렌체 1666년–1724년 로마 · 1715–20
메트로폴리탄 미술관, 뉴욕 (로저스 기금, 교환, 2015; 소장번호 2015.645)

로마에서 활동한 피렌체 화가 베네데토 루티가 1715–1720년경 동판 위에 이 작은 그림을 그렸습니다. 매끄러운 금속 덕분에 그는 밝고 윤기 나는 색과 섬세한 세부를 올릴 수 있었습니다.

예수께서 우물 가장자리에 앉아, 무언가를 짚어 말하듯 손가락 하나를 만지며 이야기하십니다. 여인은 구리 항아리를 든 채 돌에 기대어 몸을 돌려 귀를 기울입니다. 밧줄이 가장자리 너머로 늘어져 있고, 그녀의 발치에는 그릇이 하나 더 놓여 있습니다.

본문에서

예수께서 “행로에 곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니” (요한복음 4:6)

물을 길러 온 사마리아 여자와 “물을 좀 달라” 하신 말씀 (요한복음 4:7)

“물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데” (요한복음 4:11)

가까운 수가라 하는 동네 (요한복음 4:5)

화가가 더한 것

큰 고전식 기둥 옆에 깎은 돌 원통으로 된 우물

이탈리아 시골 처녀처럼 노란 치마에 흰 블라우스를 입은 여인

화가들이 흔히 예수께 입힌 색인 붉은 옷과 푸른 망토

멀리 보이는 이탈리아의 언덕 마을

세부

이야기하심

예수께서 몸을 앞으로 내밀며 한 손으로 다른 손의 손가락을 짚으십니다.

귀 기울임

머리를 올려 묶은 여인이 그분 쪽으로 고개를 돌립니다.

항아리

그녀가 구리 물항아리를 우물 가장자리에 대고 있습니다.

밧줄

감긴 밧줄이 우물 위에 놓여 옆으로 늘어져 있습니다.

들통

물이 가득 찬 또 하나의 구리 그릇이 계단 위에 놓여 있습니다.

길 위에

아주 작은 인물이 마을에서 이어진 길을 걸어옵니다.

Benedetto Luti, Italian, Florence 1666–1724 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, by exchange, 2015; acc. 2015.645) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

구절

요 4:5–15사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고 거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 행로에 곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 제 육시쯤 되었더라 사마리아 여자 하나가 물을 길러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니 이는 제자들이 먹을 것을 사러 동네에 들어갔음이러라 사마리아 여자가 가로되 ‘당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자 나에게 물을 달라 하나이까?’ 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종치 아니함이러라 예수께서 대답하여 가라사대 ‘네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라’ 여자가 가로되 ‘주여, 물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 이 생수를 얻겠삽나이까? 우리 조상 야곱이 이 우물을 우리에게 주었고 또 여기서 자기와 자기 아들들과 짐승이 다 먹었으니 당신이 야곱보다 더 크니이까?’ 예수께서 대답하여 가라사대 ‘이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라’ 여자가 가로되 ‘주여, 이런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길러 오지도 않게 하옵소서’