Cristo e a Samaritana — Benedetto Luti, italiano, Florença 1666–1724 Roma

Cristo e a Samaritana

Benedetto Luti, italiano, Florença 1666–1724 Roma · 1715–20
The Metropolitan Museum of Art, Nova York (Rogers Fund, por permuta, 2015; inv. 2015.645)

Benedetto Luti, pintor florentino que trabalhou em Roma, pintou este pequeno quadro sobre uma folha de cobre por volta de 1715–20. O metal liso lhe permitia aplicar cores vivas e brilhantes e detalhes finos.

Jesus está sentado na borda do poço e fala, tocando um dedo como quem expõe um argumento. A mulher se apoia na pedra com o seu cântaro de cobre e se volta para escutar; uma corda pende sobre a borda, e um segundo vaso está a seus pés.

Do texto

Jesus, “cansado do caminho, sentou-se assim junto à fonte” (João 4:6)

Uma mulher de Samaria que veio tirar água, e “Dá-me de beber” (João 4:7)

“Tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo” (João 4:11)

A cidade de Sicar, ali perto (João 4:5)

Do artista

O poço como um tambor de pedra lavrada ao lado de uma grande coluna clássica

A mulher com o vestido amarelo e a blusa branca de uma camponesa italiana

Jesus de veste vermelha e manto azul, as cores que os pintores costumavam lhe dar

Uma cidade italiana no alto de um morro, ao longe

Detalhes

Falando

Jesus se inclina para a frente, tocando um dedo com a outra mão.

Escutando

A mulher volta a cabeça para ele, com o cabelo preso.

O cântaro

Ela segura um cântaro de cobre contra a borda do poço.

A corda

Uma corda enrolada está sobre o poço e pende pela lateral.

Um balde

Um segundo vaso de cobre, cheio de água, está no degrau.

Na estrada

Uma figura minúscula caminha pela estrada que vem da cidade.

Benedetto Luti, Italian, Florence 1666–1724 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, by exchange, 2015; acc. 2015.645) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Os versículos

Jo 4:5–15Veio pois a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto à propriedade que Jacó deu a seu filho José. E ali estava a fonte de Jacó. Então Jesus, cansado do caminho, sentou-se assim junto à fonte; era isto quase à hora sexta. Veio uma mulher de Samaria para tirar água; Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. (Porque seus discípulos haviam ido à cidade para a comprar de comer). Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicam com o samaritanos.) Respondeu Jesus, e disse-lhe: Se tu conhecesses o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva. Disse a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; de onde pois tens a água viva? És tu maior que nosso pai Jacó, que nos deu o poço? E ele mesmo dele bebeu, e seus filhos, e seu gado? Jesus respondeu, e disse-lhe: Todo aquele que beber desta água voltará a ter sede; Porém aquele que beber da água que eu lhe der, para sempre não terá sede, mas a água que eu lhe der se fará nele fonte de água, que salte para vida eterna. Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me desta água, para que eu não tenha mais sede, nem venha aqui para tirar.