Cristo e la Samaritana — Benedetto Luti, italiano, Firenze 1666–1724 Roma

Cristo e la Samaritana

Benedetto Luti, italiano, Firenze 1666–1724 Roma · 1715–20
The Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, by exchange, 2015; acc. 2015.645)

Benedetto Luti, pittore fiorentino che lavorò a Roma, dipinse questo piccolo quadro su una lastra di rame intorno al 1715–20. Il metallo liscio gli permetteva di stendere colori vivi e lucenti e dettagli minuti.

Gesù siede sul bordo del pozzo e parla, toccandosi un dito come per sottolineare un punto. La donna si appoggia alla pietra con la sua brocca di rame e si volta ad ascoltare; una corda pende oltre il bordo, e un secondo recipiente è ai suoi piedi.

Dal testo

Gesù, “stanco del cammino, stava così a sedere presso la fonte” (Giovanni 4:6)

Una donna samaritana venuta ad attinger l’acqua, e “Dammi da bere” (Giovanni 4:7)

“Tu non hai nulla per attingere, e il pozzo è profondo” (Giovanni 4:11)

La città di Sichar, lì vicino (Giovanni 4:5)

Dell’artista

Il pozzo come un tamburo di pietra scolpita accanto a una grande colonna classica

La donna con la veste gialla e la camicetta bianca di una ragazza di campagna italiana

Gesù in una veste rossa e un mantello blu, i colori che di solito gli davano i pittori

Un borgo italiano su un colle, in lontananza

Dettagli

Parla

Gesù si sporge in avanti, toccandosi un dito con l’altra mano.

Ascolta

La donna volge il capo verso di lui, i capelli raccolti.

La brocca

Tiene una brocca di rame per l’acqua contro il bordo del pozzo.

La corda

Una corda arrotolata è posata sul pozzo e pende oltre il bordo.

Un secchio

Un secondo recipiente di rame, pieno d’acqua, è sul gradino.

Sulla strada

Una minuscola figura cammina sulla strada che viene dalla città.

Benedetto Luti, Italian, Florence 1666–1724 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, by exchange, 2015; acc. 2015.645) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

I versetti

Gv 4:5–15Giunse dunque a una città della Samaria, chiamata Sichar, vicina al podere che Giacobbe dette a Giuseppe, suo figliuolo; e quivi era la fonte di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del cammino, stava così a sedere presso la fonte. Era circa l’ora sesta. Una donna samaritana venne ad attinger l’acqua. Gesù le disse: Dammi da bere. (Giacché i suoi discepoli erano andati in città a comprar da mangiare). Onde la donna samaritana gli disse: Come mai tu che sei giudeo chiedi da bere a me che sono una donna samaritana? Infatti i Giudei non hanno relazioni co’ Samaritani. Gesù rispose e le disse: Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: Dammi da bere, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli t’avrebbe dato dell’acqua viva. La donna gli disse: Signore, tu non hai nulla per attingere, e il pozzo è profondo; donde hai dunque cotest’acqua viva? Sei tu più grande di Giacobbe nostro padre che ci dette questo pozzo e ne bevve egli stesso co’ suoi figliuoli e il suo bestiame? Gesù rispose e le disse: Chiunque beve di quest’acqua avrà sete di nuovo; ma chi beve dell’acqua che io gli darò, non avrà mai più sete; anzi, l’acqua che io gli darò, diventerà in lui una fonte d’acqua che scaturisce in vita eterna. La donna gli disse: Signore, dammi di cotest’acqua, affinché io non abbia più sete, e non venga più sin qua ad attingere.