Yusuf Yana Ba da Labarin Mafarkansa

Rembrandt · 1633
Rijksmuseum, Amsterdam

Rembrandt ya zana wannan ƙaramin zanen gwaji a 1633, yana amfani da ruwan ƙasa, launin toka da fari kaɗai — salon da ake kira grisaille — a kan takarda. Shekaru biyar bayan haka ya yi zanen ƙarfe na wannan abu.

Matashi Yusuf yana tsaye a cikin haske yana ba da labarin mafarkinsa. Tsohon mahaifinsa yana saurare daga kujerarsa, wata mace ta karkato daga gado mai labule, ’yan’uwan kuma sun matsu tare a hagu, wasu sun karkato, wasu suna kallon wani wuri.

Daga rubutun

Yusuf yana faɗa wa ’yan’uwansa mafarkansa (Farawa 37:5–9)

Ya faɗa wa mahaifinsa ma, wanda ya kwaɓe shi (Farawa 37:10)

’Yan’uwan suka yi kishi, mahaifin kuma ya riƙe batun a zuciya (Farawa 37:11)

Na mai zanen kansa

Ɗakin Holland da gado mai kama da akwati mai labule

Wata mace tana saurare daga gado; nassin ya ambaci “mahaifiyarka” kawai

Rawuna da huluna irin waɗanda Rembrandt yake amfani da su don siffofin Littafi Mai Tsarki

Kare yana barci a ƙasa

Bayanai dalla-dalla

Yusuf

Matashi mai gashi mai murɗe sanye da riga mai fari-fari, hannu ɗaya a buɗe yayin da yake magana.

Yaƙub

Tsohon mahaifin yana zaune sanye da riga mai nauyi, ƙafafunsa a kan ƙaramar kujerar ƙafa.

Daga gado

Wata mace sanye da farin abin rufe kai ta karkato waje don ta saurara.

’Yan’uwan

Sun matsu tare sanye da rawuna da huluna, ɗaya da takarda a hannuwansa.

Kare yana barci

Ya naɗe kansa a ƙasa a kusurwa.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3477; purchased with the support of the Vereniging Rembrandt) · Oil paint on paper, mounted on cardboard · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ayoyin

Far 37:5–11Sai Yusuf ya yi mafarki, sa’ad da ya faɗa wa ’yan’uwansa, suka ƙara ƙin jininsa. Ya ce musu, “Ku saurari wannan mafarkin da na yi. Muna daurin dammunan hatsi a gona, sai nan da nan damina ya tashi ya tsaya, yayinda dammunanku suka taru kewaye da nawa suka rusuna masa.” Sai ’yan’uwansa suka ce masa, “Kana nufin za ka yi mulki a kanmu ke nan? Ko kuwa za ka zama sarki, a bisanmu?” Suka ƙara ƙin jininsa saboda mafarkinsa da kuma abin da ya faɗa. Sai Yusuf ya sāke yin wani mafarki, ya faɗa wa ’yan’uwansa. Ya ce, “Ku saurara, na sāke yin wani mafarki, a wannan lokaci, na ga rana da wata da taurari goma sha ɗaya suna rusuna mini.” Sa’ad da ya faɗa wa mahaifinsa da kuma ’yan’uwansa, sai mahaifinsa ya kwaɓe shi ya ce, “Wanne irin mafarki ne haka da ka yi? Kana nufin ni da mahaifiyarka da ’yan’uwanka za mu zo gabanka mu rusuna maka?” ’Yan’uwansa suka yi kishinsa, amma mahaifinsa ya riƙe batun nan a zuciya.