Giuseppe racconta i suoi sogni

Rembrandt · 1633
Rijksmuseum, Amsterdam

Rembrandt dipinse questo piccolo bozzetto nel 1633 su un foglio di carta, usando solo bruni, grigi e bianchi: una grisaille. Cinque anni dopo incise la stessa scena all’acquaforte.

Il giovane Giuseppe sta nella luce e racconta il suo sogno. Il vecchio padre ascolta dalla sua sedia, una donna si sporge dal letto con le cortine, e i fratelli si accalcano a sinistra, alcuni protesi in avanti, altri con lo sguardo altrove.

Dal testo

Giuseppe che racconta i suoi sogni ai fratelli (Genesi 37:5–9)

Lo racconta anche al padre, che lo sgrida (Genesi 37:10)

I fratelli invidiosi, il padre che serba dentro di sé queste parole (Genesi 37:11)

Dell’artista

Una stanza olandese con un letto a muro chiuso da cortine

Una donna che ascolta dal letto; il testo menziona solo “tua madre”

Turbanti e berretti del tipo che Rembrandt usava per le figure bibliche

Un cane addormentato sul pavimento

Dettagli

Giuseppe

Un ragazzo dai capelli ricci in una tunica chiara, una mano aperta mentre parla.

Giacobbe

Il vecchio padre siede in una pesante veste, i piedi su un basso sgabello.

Dal letto

Una donna con una cuffia bianca si sporge ad ascoltare.

I fratelli

Accalcati con turbanti e berretti; uno ha un foglio tra le mani.

Un cane addormentato

Raggomitolato sul pavimento, nell’angolo.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3477; purchased with the support of the Vereniging Rembrandt) · Oil paint on paper, mounted on cardboard · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

I versetti

Gen 37:5–11Or Giuseppe ebbe un sogno, e lo raccontò ai suoi fratelli; e questi l’odiaron più che mai. Egli disse loro: “Udite, vi prego, il sogno che ho fatto. Noi stavamo legando de’ covoni in mezzo ai campi, quand’ecco che il mio covone si levò su e si tenne ritto; ed ecco i covoni vostri farsi d’intorno al mio covone, e inchinarglisi dinanzi”. Allora i suoi fratelli gli dissero: “Dovrai tu dunque regnare su noi? o dominarci?” E l’odiarono più che mai a motivo de’ suoi sogni e delle sue parole. Egli ebbe ancora un altro sogno, e lo raccontò ai suoi fratelli, dicendo: “Ho avuto un altro sogno! Ed ecco che il sole, la luna e undici stelle mi s’inchinavano dinanzi”. Ei lo raccontò a suo padre e ai suoi fratelli; e suo padre lo sgridò, e gli disse: “Che significa questo sogno che hai avuto? Dovremo dunque io e tua madre e i tuoi fratelli venir proprio a inchinarci davanti a te fino a terra?” E i suoi fratelli gli portavano invidia, ma suo padre serbava dentro di sé queste parole.