Joseph racontant ses songes

Rembrandt · 1633
Rijksmuseum, Amsterdam

Rembrandt peignit cette petite esquisse en 1633, avec seulement des bruns, des gris et des blancs — une grisaille — sur une feuille de papier. Cinq ans plus tard, il grava la même scène à l’eau-forte.

Le jeune Joseph se tient dans la lumière et raconte son songe. Son vieux père écoute depuis son fauteuil, une femme se penche hors du lit à rideaux, et les frères se pressent à gauche, certains penchés en avant, d’autres détournant les yeux.

Tiré du texte

Joseph qui raconte ses songes à ses frères (Genèse 37:5–9)

Il le raconte aussi à son père, qui le réprimande (Genèse 37:10)

Les frères jaloux, le père qui garde le souvenir de ces choses (Genèse 37:11)

Choix de l’artiste

Une pièce hollandaise avec un lit clos à rideaux

Une femme qui écoute depuis le lit ; le texte parle seulement de « ta mère »

Des turbans et des bonnets du genre de ceux que Rembrandt donnait aux personnages bibliques

Un chien endormi sur le sol

Détails

Joseph

Un jeune homme aux cheveux bouclés, en tunique claire, une main ouverte tandis qu’il parle.

Jacob

Le vieux père est assis dans une lourde robe, les pieds sur un petit tabouret.

Depuis le lit

Une femme à la coiffe blanche se penche pour écouter.

Les frères

Serrés les uns contre les autres, en turbans et en bonnets, l’un tenant un papier.

Un chien endormi

Roulé en boule sur le sol, dans le coin.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3477; purchased with the support of the Vereniging Rembrandt) · Oil paint on paper, mounted on cardboard · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Les versets

Gn 37:5–11Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage. Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j’ai eu! Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? Est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J’ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi? Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.