Một chàng trai tóc xoăn mặc áo nhạt màu, một tay mở ra khi nói.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Giô-sép kể chiêm bao
Rembrandt · 1633
Rijksmuseum, Amsterdam
Rembrandt vẽ bản phác thảo nhỏ này năm 1633, chỉ dùng màu nâu, xám và trắng — một bức grisaille — trên một tờ giấy. Năm năm sau ông khắc axit cùng cảnh này.
Giô-sép trẻ tuổi đứng trong ánh sáng và kể chiêm bao của mình. Người cha già ngồi nghe trên ghế, một người đàn bà nghiêng mình ra khỏi chiếc giường có rèm, và các anh chen chúc bên trái, có người chồm tới, có người quay đi.
Từ văn bản
- Giô-sép thuật chiêm bao cho các anh mình nghe (Sáng Thế Ký 37:5–9)
- Chàng thuật cho cả cha nghe, và cha quở chàng (Sáng Thế Ký 37:10)
- Các anh ganh ghét, còn cha ghi nhớ điều đó (Sáng Thế Ký 37:11)
Của riêng họa sĩ
- Một căn phòng Hà Lan với chiếc giường hộp có rèm
- Một người đàn bà nghe từ trên giường; bản văn chỉ nhắc đến “mẹ”
- Khăn xếp và mũ thuộc loại Rembrandt dùng cho các nhân vật Kinh Thánh
- Một con chó ngủ trên sàn
Chi tiết
Giô-sép
Gia-cốp
Người cha già ngồi trong áo choàng dày, chân đặt trên một ghế kê thấp.
Từ trên giường
Một người đàn bà đội khăn trắng nghiêng mình ra để nghe.
Các anh
Chen chúc nhau, đội khăn xếp và mũ, một người cầm tờ giấy trong tay.
Con chó ngủ
Cuộn tròn trên sàn trong góc phòng.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3477; purchased with the support of the Vereniging Rembrandt) · Oil paint on paper, mounted on cardboard · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.