Yaƙub Yana Kokawa da Mala’ika

Delacroix · 1850
Metropolitan Museum of Art, New York

A 1850 Eugène Delacroix ya yi wannan zanen gwaji na fentin mai bisa zanen alƙalami a kan takarda mai bayyana abin da ke ƙarƙashinta. Zanen gwaji ne don babban zanensa na bango na wannan abu a Ɗakin Ibada na Mala’iku Masu Tsarki a cocin Saint-Sulpice a Paris, wanda aka gama a 1861; saman mai baka yana bin siffar bangon.

Manyan itatuwa sun cika zanen. Ƙanana a ƙasan hagu, mala’ikan sanye da ja da Yaƙub suna kokawa, Yaƙub yana turawa da dukan jikinsa.

Daga rubutun

Yaƙub ya sa kowa ya haye rafin, shi kuma ya tsaya a baya (Farawa 32:22–24)

Wani mutum ya yi kokawa da shi har wayewar gari (Farawa 32:24)

Mutumin ya bugi kwarin ƙashin cinyar Yaƙub (Farawa 32:25)

Na mai zanen kansa

“Mutum” na nassin an zana shi a matsayin mala’ika mai fikafikai

Daji mai zurfi na manyan itatuwa kewaye da mashigin rafin

Kayan Yaƙub a ajiye a ƙasa kusa da shi

Bayanai dalla-dalla

Masu kokawar

Mala’ikan mai fikafikai sanye da ja da Yaƙub sun kulle juna, Yaƙub yana matsawa gaba da ƙarfi.

Hasken farko

Wani gibi a cikin itatuwan yana nuna sama mai fari-fari da ƙolin dutse.

An bar su a ƙasa

Daurin zane da wani abu mai kama da makami suna kwance a ƙasa.

Rafin

Ruwa mai tsawo yana gudana a ƙasan zanen.

Eugène Delacroix, French, Charenton-Saint-Maurice 1798–1863 Paris. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift from the Karen B. Cohen Collection of Eugène Delacroix, in honor of Philippe de Montebello, 2016; acc. 2016.759) · Oil over pen and ink on tracing paper; mounted on canvas and backed with linen · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Far 32:22–26A wannan dare Yaƙub ya tashi ya ɗauki matansa biyu, da matan nan biyu masu hidima da ’ya’yansa goma sha ɗaya ya haye rafin Yabbok. Bayan ya sa suka haye rafin, haka ma ya tura dukan mallakarsa zuwa hayen. Saboda haka sai aka bar Yaƙub shi kaɗai. Sai ga wani mutum ya zo ya yi kokawa da shi har wayewar gari. Da mutumin ya ga cewa bai fi ƙarfin Yaƙub ba, sai ya bugi kwarin ƙashin cinyar Yaƙub, sai gaɓar ƙashin cinyarsa ya goce, a sa’ad da yake kokawa da mutumin. Sa’an nan mutumin ya ce, “Bar ni in tafi, gama gari ya waye.” Amma Yaƙub ya amsa ya ce, “Ba zan bar ka ka tafi ba, sai ka sa mini albarka.”