Ipinaliwanag ni Jose ang mga Panaginip ni Paraon

Lucas van Leyden · 1512
The Met, New York

Mga labingwalong taong gulang si Lucas van Leyden nang iukit niya ang platong ito noong 1512, isa sa isang serye tungkol sa kuwento ni Jose. 16.5 cm lamang ang lapad ng papel, ngunit bawat tupi ng tela at bawat gilid na balahibo ay inukit sa pinong guhit.

Nakaluhod si Jose sa harap ni Paraon, binibilang sa kaniyang mga daliri habang ipinapaliwanag ang pitong taon. Nakaupo si Paraon sa isang nakahandang mesa na nakapatong ang kamay sa dibdib, habang nagsisiksikan sa likod ng isang mababang pader ang mga tauhan ng korte na nakaturbante at may sumbrerong balahibo upang makinig. Isang lingkod ang naghihintay sa kanan na may hawak na pinggan.

Mula sa teksto

Si Jose na inilabas mula sa piitan upang humarap kay Paraon (Genesis 41:14)

Pitong taon ng kasaganaan at pito ng taggutom (Genesis 41:29–30)

Ang mga opisyal ni Paraon na nakikinig (Genesis 41:37)

Mula sa pintor

Si Jose na binibilang ang mga taon sa kaniyang mga daliri

Si Paraon sa isang hapag-kainan, nakasuot ng malaking turbante

Mga tauhan ng korte na nakasuot ng sumbrero at balahibo ng sariling panahon ni Lucas

Si Jose na may espada at sumbrerong may balahibo, gaya ng isang batang maharlika

Mga detalye

Nagbibilang

Nakaluhod si Jose at nagbibilang sa kaniyang mga daliri habang nagsasalita.

Si Paraon

Nakikinig ang hari na nakasuot ng malaking turbante, nakapatong ang isang kamay sa dibdib.

Ang mesa

Isang pinggan at isang kopa sa isang puting mantel.

Ang korte

Mga lalaking nakaturbante at may gorang balahibo ang nagsisiksikan sa likod ng isang mababang pader.

Isang lingkod

Isang lalaking nakasuot ng maikling balabal ang nakatayo na may hawak na pinggan.

Monograma

Ang titik na “L” ni Lucas sa sahig.

Lucas van Leyden, Netherlandish, Leiden ca. 1494–1533 Leiden. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Henry Walters, by exchange, 1931; acc. 31.31.29) · Engraving; first state · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ang mga talata

Gen 41:14–16Pagkatapos pinadala at pinatawag ni Paraon si Jose. Mabilis nila siyang inilabas mula sa piitan. Inahitan niya ang kaniyang sarili, pinalitan ang kaniyang damit, at pumunta kay Paraon. Sinabi ni Paraon kay Jose, “Mayroon akong panaginip pero walang tagapagpaliwanag nito. Pero narinig ko ang tungkol sa iyo, na kapag makarinig ka ng panaginip ay maipapaliwanag mo ito. ” Sinagot ni Jose si Paraon, sinabing, “Hindi ito nasa akin. Ang Diyos ang sasagot kay Paraon na may kagandahang loob.”

Gen 41:25–32Sinabi ni Jose kay Paraon, “Ang mga panaginip ni Paraon ay magkatulad. Kung ano ang gagawin ng Diyos, ipinahayag na niya kay Paraon. Ang pitong mga mabubuting baka ay pitong taon at ang pitong mga mabubuting uhay ay pitong taon. Ang mga panaginip ay magkatulad. At ang pitong payat at hindi kanais-nais na mga baka na umahon kasunod nila ay pitong taon, at saka ang pitong payat na uhay na nilanta ng silangang hangin ay magiging pitong taon ng taggutom. Iyon ang bagay na sinabi ko kay Paraon. Kung ano ang gagawin ng Diyos ipinakita na niya kay Paraon. Tingnan mo, pitong taon ng dakilang kasaganahan ang darating sa buong lupain ng Ehipto. Pitong taon ng taggutom ay darating pagkatapos nila at lahat ng kasaganahan ay makakalimutan sa lupain ng Ehipto at ang taggutom ay wawasak sa lupain. Ang kasaganahan ay hindi na maaalala sa lupain dahil sa taggutom na susunod, dahil ito ay magiging napakalala. Ang panaginip ay inulit kay Paraon sa kadahilanang ang mga bagay ay itinatag na ng Diyos at hindi magtatagal ay gagawin ito ng Diyos.