यूसुफ घुटने टेके बोलते हुए अपनी उँगलियों पर गिनता है।
कला में बाइबल · उत्पत्ति
फ़िरौन के स्वप्नों का अर्थ बताता यूसुफ
लुकास वान लेडेन · 1512
मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, न्यूयॉर्क
लुकास वान लेडेन लगभग अठारह वर्ष के थे जब उन्होंने 1512 में यह प्लेट उत्कीर्ण की — यूसुफ की कहानी पर एक शृंखला में से एक। पन्ना केवल 16.5 सेंटीमीटर चौड़ा है, फिर भी कपड़े की हर तह और फ़र की हर किनारी बारीक रेखाओं से काटी गई है।
यूसुफ फ़िरौन के सामने घुटने टेके, सात वर्षों को समझाते हुए अपनी उँगलियों पर गिनता है। फ़िरौन छाती पर हाथ रखे सजी हुई मेज़ पर बैठा है, जबकि पगड़ियों और फ़र की टोपियों में दरबारी सुनने के लिए एक नीची दीवार के पीछे भीड़ लगाए हैं। दाईं ओर एक सेवक थाली लिए प्रतीक्षा कर रहा है।
पाठ से
- बन्दीगृह से निकालकर फ़िरौन के सामने लाया गया यूसुफ (उत्पत्ति 41:14)
- सात वर्ष बहुतायत के और सात अकाल के (उत्पत्ति 41:29–30)
- सुनते हुए फ़िरौन के कर्मचारी (उत्पत्ति 41:37)
कलाकार का अपना
- अपनी उँगलियों पर वर्ष गिनता यूसुफ
- भोजन की मेज़ पर, एक बड़ी पगड़ी में फ़िरौन
- लुकास के अपने समय की टोपियों और फ़र में दरबारी
- तलवार और कलगीदार टोपी के साथ यूसुफ, किसी युवा कुलीन की तरह
विवरण
गिनती
फ़िरौन
बड़ी पगड़ी में राजा, छाती पर एक हाथ रखे, सुनता है।
मेज़
सफ़ेद कपड़े पर एक थाली और एक प्याला।
दरबार
पगड़ियों और फ़र की टोपियों में पुरुष एक नीची दीवार के पीछे भीड़ लगाए हैं।
एक सेवक
छोटे लबादे में एक व्यक्ति थाली लिए खड़ा है।
मोनोग्राम
फ़र्श पर लुकास का अक्षर “L”।
Lucas van Leyden, Netherlandish, Leiden ca. 1494–1533 Leiden. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Henry Walters, by exchange, 1931; acc. 31.31.29) · Engraving; first state · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".