Itinataas niya ang kopang natagpuan sa isang sako.
Ang Biblia sa sining · Genesis
Natagpuan ang Pilak na Kopa; Ipinakilala ni Jose ang Sarili sa Kaniyang mga Kapatid (Ms. 33, fol. 53, mula sa Weltchronik)
Di-kilalang pintor, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Madalas pagtabihin ng Weltchronik ng Regensburg, noong mga 1400–1410, ang dalawang sandali ng isang kuwento sa iisang guhit.
Sa kaliwa, inilalabas ng katiwala ang isang gintong kopa mula sa isang sako habang nakaluhod ang isang binatang nakakahel at nagsisiksikan sa paligid ang magkakapatid sa pagkabahala. Sa kanan, sa likod ng isang pintuan, nagyayakapan ang dalawang lalaki — ipinakikilala ni Jose ang kaniyang sarili.
Mula sa teksto
- Natagpuan ang kopa sa sako ni Benjamin (Genesis 44:12)
- Niyakap ni Jose si Benjamin at umiyak (Genesis 45:14)
Mula sa pintor
- Isang gintong kopa na may takip sa halip na pilak
- Dalawang eksenang pinaghihiwalay ng isang ipinintang pinto
Mga detalye
Ang katiwala
Si Benjamin
Nakaluhod ang binatang nakakahel.
Ang magkakapatid
Isang pulutong ng magkakapatid, ang ilan ay nakahawak sa kanilang mukha.
Ang yakap
Sa kanan, magkayakap ang dalawang lalaki.
Unknown illuminator, Regensburg. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 53) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)