Ang Parusa kina Korah, Datan at Abiram

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Binuo ni Doré ang larawang ito bilang isang malalim na bitak sa lupa, na nagsasara mula sa magkabilang panig ang madidilim nitong pader na bato. Nagmumula ang liwanag sa itaas, kung saan nakatayo sa gilid ang mga tolda at mga tao, at sa apoy sa ilalim.

Tatlong lalaking nakasuot ng damit ng pari ang nahuhulog nang patiwarik sa siwang, hawak pa rin ang kanilang mga insensaryo na may kadena. Isang mabigat na inukit na kaban at isang tolda ang bumabagsak kasunod nila. Sa itaas, tumatalikod at tumatakbo ang mga tao, nakataas ang mga braso. Umaangat mula sa ibaba ang usok at apoy.

Mula sa teksto

“Bumukas ang lupang sa ilalim ng mga lalaking ito” (Mga Bilang 16:31)

“Sila at ang lahat sa kanilang mga pamilya ay pumunta ng buhay sa lugar ng mga patay” (Mga Bilang 16:33)

Tumakas ang mga tao, sumisigaw, “Baka lamunin din tayo ng lupa!” (Mga Bilang 16:34)

Mula sa pintor

Sina Korah, Datan at Abiram na may mga insensaryo, pinagsasama ang dalawang bahagi ng kuwento — nilamon din ng apoy ang 250 kalalakihan na naghandog ng insenso (Mga Bilang 16:35)

Isang inukit na kaban at isang bumabagsak na tolda para sa “lahat ng kanilang ari-arian”

Mga detalye

Ang mga nahuhulog na lalaki

Tatlong lalaking may mahahabang balabal ang bumubulusok sa bitak.

Isang insensaryo

Umiindayog sa kadena nito ang isang insensaryo.

Ang kaban at ang tolda

Isang inukit na kaban at isang tolda ang bumabagsak sa siwang.

Ang mga tumatakas

Sa gilid, tumatalikod at tumatakbo ang mga tao.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 40 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Bil 16:31–35Pagkatapos sabihin ni Moises ang lahat ng salitang ito, bumukas ang lupang sa ilalim ng mga lalaking ito. Ibinukas ng lupa ang bibig nito at nilamon sila, ang kanilang mga pamilya, at lahat ng mga taong nabibilang kay Korah, pati na rin ang kanilang mga ari-arian. Sila at ang lahat sa kanilang mga pamilya ay pumunta ng buhay sa lugar ng mga patay. Nagsara ang lupa sa ibabaw nila, at sa pamamagitan nito nalipol sila sa kalagitnaan ng sambayanan. Ang buong Israel na nakapalibot sa kanila ay tumakas mula sa kanilang hiyaw. Sinigaw nila, “Baka lamunin din tayo ng lupa!” Pagkatapos kumislap ang apoy mula kay Yahweh at nilamon ang 250 kalalakihan na naghandog ng insenso.