Die Strafe Korahs, Dathans und Abirams

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau

Doré baut diese Tafel als tiefe Spalte in der Erde, deren dunkle Felswände sich von beiden Seiten schließen. Licht kommt von oben, wo Zelte und Menschen am Rand stehen, und vom Feuer in der Tiefe.

Drei Männer in priesterlichen Gewändern stürzen kopfüber in den Spalt und halten noch ihre Räucherpfannen an Ketten. Eine schwere geschnitzte Truhe und ein Zelt kippen hinter ihnen hinein. Oben wenden sich Menschen zur Flucht, die Arme erhoben. Rauch und Flammen steigen von unten auf.

Aus dem Text

„zerriß die Erde unter ihnen“ (4. Mose 16,31)

„sie fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, was sie hatten“ (4. Mose 16,33)

Das Volk floh, denn sie sprachen: „daß uns die Erde nicht auch verschlinge!“ (4. Mose 16,34)

Vom Künstler

Korah, Dathan und Abiram mit Räucherpfannen, zwei Teile der Geschichte verbunden – das Feuer fraß auch die 250 Männer, die das Räucherwerk opferten (4. Mose 16,35)

Eine geschnitzte Truhe und ein stürzendes Zelt für „alles, was sie hatten“

Details

Die stürzenden Männer

Drei Männer in langen Gewändern stürzen in die Spalte.

Eine Räucherpfanne

Eine Räucherpfanne schwingt an ihrer Kette.

Truhe und Zelt

Eine geschnitzte Truhe und ein Zelt kippen in den Spalt.

Die Fliehenden

Am Rand wenden sich Menschen zur Flucht.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 40 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Die Verse

4Mo 16:31–35Und als er diese Worte hatte alle ausgeredet, zerriß die Erde unter ihnen und tat ihren Mund auf und verschlang sie mit ihren Häusern, mit allen Menschen, die bei Korah waren, und mit aller ihrer Habe; und sie fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeinde. Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sprachen: daß uns die Erde nicht auch verschlinge! Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.