Tre män i långa dräkter störtar ned i klyftan.
Bibeln i konsten · 4 Moseboken
Straffet över Kora, Datan och Abiram
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré bygger denna plansch som en djup klyfta i jorden, med mörka klippväggar som sluter sig från båda sidor. Ljuset kommer ovanifrån, där tält och människor står vid kanten, och från elden på botten.
Tre män i prästdräkter störtar med huvudet före ned i klyftan och håller fortfarande sina rökelsekar i kedjor. En tung snidad kista och ett tält tumlar ned efter dem. Överst vänder människor om och flyr med lyfta armar. Rök och lågor stiger nedifrån.
Ur texten
- ”rämnade marken under dem” (4 Moseboken 16:31)
- ”de foro levande ned i dödsriket, de med allt vad de hade” (4 Moseboken 16:33)
- Folket flydde, ”ty de fruktade att bliva uppslukade av jorden” (4 Moseboken 16:34)
Konstnärens eget
- Kora, Datan och Abiram visade med rökelsekar, så att två delar av berättelsen förenas — elden förtärde också de 250 männen som bar fram rökelse (4 Moseboken 16:35)
- En snidad kista och ett fallande tält för ”allt vad de hade”
Detaljer
De fallande männen
Ett rökelsekar
Ett rökelsekar svänger i sin kedja.
Kistan och tältet
En snidad kista och ett tält tumlar ned i klyftan.
De flyende
Vid kanten vänder människor om och flyr.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 40 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.