Christus als Gärtner erscheint Maria Magdalena

Lucas van Leyden · 1519
Cleveland Museum of Art

Lucas van Leyden stach diese Platte 1519. Damals arbeitete er in einer weicheren Art, mit feinen silbrigen Linien und sanften Schatten.

Jesus steht links mit breitem Hut und langem Mantel und berührt Maria Magdalenas Stirn mit einem Finger. Sie kniet in einem feinen Kleid und mit einer Haube und hält ein Salbgefäß. Weit weg auf dem Weg gehen drei Frauen davon.

Aus dem Text

„Sie meint es sei der Gärtner“ (Johannes 20,15)

„Spricht Jesus zu ihr: Maria! Da wandte sie sich um und spricht zu ihm: Rabbuni“ (Johannes 20,16)

„Rühre mich nicht an!“ (Johannes 20,17)

Vom Künstler

Jesus mit breitem Reisehut – die Maler kleideten ihn oft als Gärtner, nach Johannes 20,15

Das Salbgefäß – die Frauen hatten Spezerei gebracht (Lukas 24,1)

Maria in der Kleidung einer niederländischen Dame

Details

Jesus

Mit breitem Hut streckt er die Hand nach ihr aus.

Die Berührung

Ein Finger berührt ihre Stirn.

Das Gefäß

Sie hält ein Salbgefäß.

Drei Frauen

Weit weg auf dem Weg.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1953.350) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Joh 20:14–17Und als sie das sagte, wandte sie sich zurück und sieht Jesus stehen und weiß nicht, daß es Jesus ist. Spricht er zu ihr: Weib, was weinest du? Wen suchest du? Sie meint es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, hast du ihn weggetragen, so sage mir, wo hast du ihn hin gelegt, so will ich ihn holen. Spricht Jesus zu ihr: Maria! Da wandte sie sich um und spricht zu ihm: Rabbuni (das heißt: Meister)! Spricht Jesus zu ihr: Rühre mich nicht an! denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott.