Krist kao vrtlar ukazuje se svetoj Mariji Magdaleni

Lucas van Leyden · 1519
Muzej umjetnosti u Clevelandu

Lucas van Leyden urezao je ovu ploču 1519. Tada je već radio mekšim načinom, finim srebrnastim crtama i blagim sjenčanjem.

Isus, u širokom šeširu i dugom plaštu, stoji slijeva i jednim prstom dodiruje čelo Marije Magdalene. Ona kleči u lijepoj haljini i kapici, držeći posudu s mašću. Daleko na putu odlaze tri žene.

Iz teksta

Mislila je „da je to vrtlar” (Ivan 20:15)

Rekao joj je: „Marijo!” A ona: „Rabbuni!” (Ivan 20:16)

„Ne zadržavaj se sa mnom” (Ivan 20:17)

Umjetnikovo

Isus u širokom putničkom šeširu – slikari su ga često odijevali kao vrtlara, prema Ivanu 20:15

Posuda s mašću – žene su donijele miomirise (Luka 24:1)

Marija u odjeći nizozemske gospođe

Pojedinosti

Isus

U širokom šeširu pruža ruku prema njoj.

Dodir

Jednim joj prstom dodiruje čelo.

Posuda

Drži posudu s mašću.

Tri žene

Daleko na putu.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1953.350) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Stihovi

Iv 20:14–17Rekavši to, obazre se i ugleda Isusa gdje stoji, ali nije znala da je to Isus. Kaže joj Isus: “Ženo, što plačeš? Koga tražiš?” Misleći da je to vrtlar, reče mu ona: “Gospodine, ako si ga ti odnio, reci mi gdje si ga stavio i ja ću ga uzeti.” Kaže joj Isus: “Marijo!” Ona se okrene te će mu hebrejski: “Rabbuni!” - što znači: “Učitelju!” Kaže joj Isus: “Ne zadržavaj se sa mnom jer još ne uziđoh Ocu, nego idi mojoj braći i javi im: Uzlazim Ocu svomu i Ocu vašemu, Bogu svomu i Bogu vašemu.”