I en bred hatt sträcker han sig mot henne.
Bibeln i konsten · Johannes
Kristus som trädgårdsmästare visar sig för Maria från Magdala
Lucas van Leyden · 1519
Cleveland Museum of Art
Lucas van Leyden graverade denna plåt 1519. Då arbetade han på ett mjukare sätt, med fina silvriga linjer och mild skuggning.
Jesus, i bred hatt och lång mantel, står till vänster och rör med ett finger vid Maria från Magdalas panna. Hon knäböjer i en fin klänning och en hätta och håller en salvkruka. Långt borta på vägen går tre kvinnor därifrån.
Ur texten
- ”Hon trodde att det var örtagårdsmästaren” (Johannes 20:15)
- ”Jesus sade till henne: ’Maria!’ Då vände hon sig om och sade till honom på hebreiska: ’Rabbuni!’” (Johannes 20:16)
- ”Rör icke vid mig” (Johannes 20:17)
Konstnärens eget
- Jesus i en bred reshatt – målare klädde honom ofta som trädgårdsmästare, efter Johannes 20:15
- Salvkrukan – kvinnorna hade fört med sig välluktande kryddor (Lukas 24:1)
- Maria i en nederländsk dams kläder
Detaljer
Jesus
Beröringen
Ett finger rör vid hennes panna.
Krukan
Hon håller en salvkruka.
Tre kvinnor
Långt borta på vägen.
Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1953.350) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).