Hristos ca grădinar arătându-se Sfintei Maria Magdalena

Lucas van Leyden · 1519
Muzeul de Artă din Cleveland

Lucas van Leyden a gravat această placă în 1519. Pe atunci lucra într-o manieră mai blândă, cu linii fine, argintii, și umbre delicate.

Iisus, cu o pălărie largă și o mantie lungă, stă în stânga și atinge cu un deget fruntea Mariei Magdalena. Ea îngenunchează într-o rochie aleasă și o bonetă, ținând un vas cu mir. Departe, pe drum, trei femei se îndepărtează.

Din text

Ea credea că este grădinarul — „părându-i-se că este grădinarul” (Ioan 20:15)

El i-a zis: „Marie!” Ea a zis: „Ravvuni” (Ioan 20:16)

„nu te atinge de mine” (Ioan 20:17)

Ale artistului

Iisus cu o pălărie largă de drumeț — pictorii îl îmbrăcau adesea ca grădinar, după Ioan 20:15

Vasul cu mir — femeile aduseseră miresme (Luca 24:1)

Maria în rochia unei doamne din Țările de Jos

Detalii

Iisus

Cu o pălărie largă, întinde mâna spre ea.

Atingerea

Un deget îi atinge fruntea.

Vasul

Ea ține un vas cu mir.

Trei femei

Departe, pe drum.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1953.350) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

In 20:14–17Și acestea zicând, s’a întors înapoi, și a văzut pre Iisus stând, și nu știà că Iisus este. Zis-au ei Iisus: femeie, ce plângi? Pre cine cauți? Iar ei părându-i-se că este grădinarul, a zis lui: Doamne, de l-ai luat tu pre el, spune’mi mie unde l-ai pus pre dânsul, și eu voiu luà pre el. Zis-au ei Iisus: Marie! Întorcându-se aceea, a zis lui: Ravvuni; ce se zice, Învățătorule. Zis-au ei Iisus: nu te atinge de mine, că încă nu m’am suit la Tatăl meu; ci mergi la frații mei, și le spune lor: mă suiu la Tatăl meu și Tatăl vostru, și Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru.