22他们还住在加利利的时候、耶稣对门徒说、人子将要被交在人手里.
23他们要杀害他、第三日他要复活。门徒就大大的忧愁。
福音书对照 · 往耶路撒冷去的路上
太 17:22–23 · 可 9:30–32 · 路 9:43–45
22他们还住在加利利的时候、耶稣对门徒说、人子将要被交在人手里.
23他们要杀害他、第三日他要复活。门徒就大大的忧愁。
30他们离开那地方、经过加利利.耶稣不愿意人知道。
31于是教训门徒、说、人子将要被交在人手里、他们要杀害他.被杀以后、过三天他要复活。
32门徒却不明白这话、又不敢问他。
43众人都诧异 神的大能。耶稣所作的一切事、众人正希奇的时候、耶稣对门徒说、
44你们要把这些话存在耳中.因为人子将要被交在人手里。
45他们不明白这话、意思乃是隐藏的、叫他们不能明白、他们也不敢问这话的意思。
标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。
和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY