1当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。
2耶稣便叫一个小孩子来、使他站在他们当中、
3说、我实在告诉你们、你们若不回转、变成小孩子的样式、断不得进天国。
4所以凡自己谦卑像这小孩子的、他在天国里就是最大的。
5凡为我的名、接待一个像这小孩子的、就是接待我。
福音书对照 · 往耶路撒冷去的路上
太 18:1–5 · 可 9:33–37 · 路 9:46–48
1当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。
2耶稣便叫一个小孩子来、使他站在他们当中、
3说、我实在告诉你们、你们若不回转、变成小孩子的样式、断不得进天国。
4所以凡自己谦卑像这小孩子的、他在天国里就是最大的。
5凡为我的名、接待一个像这小孩子的、就是接待我。
33他们来到迦百农.耶稣在屋里问门徒说、你们在路上议论的是甚么。
34门徒不作声、因为他们在路上彼此争论谁为大。
35耶稣坐下、叫十二个门徒来、说、若有人愿意作首先的、他必作众人末后的、作众人的用人。
36于是领过一个小孩子来、叫他站在门徒中间.又抱起他来、对他们说、
37凡为我名、接待一个像这小孩子的就是接待我.凡接待我的、不是接待我、乃是接待那差我来的。
46门徒中间起了议论、谁将为大。
47耶稣看出他们心中的议论、就领一个小孩子来、叫他站在自己旁边、
48对他们说、凡为我名接待这小孩子的、就是接待我.凡接待我的、就是接待那差我来的.你们中间最小的、他便为大。
标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。
和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY