22A kad su se skupili u Galileji, reče im Isus: “Sin Čovječji ima biti predan ljudima u ruke
23i ubit će ga, ali on će treći dan uskrsnuti.” I ožalostiše se silno.
Istraži › Evanđelja usporedo › Na putu u Jeruzalem
Evanđelja usporedo · Na putu u Jeruzalem
Isus ponovno navješćuje svoju smrt
Mt 17:22–23 · Mk 9:30–32 · Lk 9:43–45
Matej
Mt 17:22–23Marko
Mk 9:30–3230Otišavši odande, prolažahu kroz Galileju. On ne htjede da to itko sazna.
31Jer poučavaše svoje učenike. Govoraše im: “Sin Čovječji predaje se u ruke ljudima. Ubit će ga, ali će on, ubijen, nakon tri dana ustati.”
32No oni ne razumješe te besjede, a bojahu ga se pitati.
Luka
Lk 9:43–4543Svi se zapanjiše zbog veličanstva Božjega. Dok su se svi divili svemu što je činio, reče on učenicima:
44“Uzmite k srcu ove riječi: Sin Čovječji doista ima biti predan ljudima u ruke.”
45Ali oni nerazumješe te besjede, bijaše im skrivena te ne shvatiše, a bojahu se upitati ga o tome.
Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.
Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY