Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › På väg till Jerusalem

Evangelierna sida vid sida · På väg till Jerusalem

Jesus förutsäger sin död igen

Matt 17:22–23 · Mark 9:30–32 · Luk 9:43–45

Matteus

Matt 17:22–23

22Medan de nu tillsammans vandrade omkring i Galileen, sade Jesus till dem: »Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer,

23och man skall döda honom, men på tredje dagen skall han uppstå igen.» Då blevo de mycket bedrövade.

Markus

Mark 9:30–32

30Och de gingo därifrån och vandrade genom Galileen; men han ville icke att någon skulle få veta det.

31Han undervisade nämligen sina lärjungar och sade till dem: »Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer, och man skall döda honom; men tre dagar efter det att han har blivit dödad skall han uppstå igen.»

32Och de förstodo icke vad han sade, men de fruktade att fråga honom.

Lukas

Luk 9:43–45

43Och alla häpnade över Guds stora makt. Då nu alla förundrade sig över alla de gärningar som han gjorde, sade han till sina lärjungar:

44»Tagen emot dessa ord med öppna öron: Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.

45Men de förstodo icke detta som han sade, och det var förborgat för dem, så att de icke kunde fatta det; dock fruktade de att fråga honom om det som han hade sagt.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY