Ježíš znovu předpovídá svou smrt

Mt 17:22–23 · Mk 9:30–32 · L 9:43–45

Matouš

Mt 17:22–23

22A když byli v Galileji, řekl jim Ježíš: Syn člověka bude zrazen v ruce lidí bezbožných.

23A zabijíť jej, a třetího dne z mrtvých vstane. I zarmoutili se náramně.

Marek

Mk 9:30–32

30A jdouce odtud, šli skrze Galilei, a nechtěl, aby kdo o tom věděl.

31Nebo učil učedlníky své a pravil jim: Že Syn člověka dán bude v ruce lidské, a zamordujíť jej, ale zamordován jsa, třetí den z mrtvých vstane.

32Oni pak nesrozuměli tomu povědění, a ostýchali se ho otázati.

Lukáš

L 9:43–45

43I divili se náramně všickni velikomocnosti Božské. A když se všickni divili všem věcem, kteréž činil Ježíš, řekl učedlníkům svým:

44Složte vy v uších vašich řeči tyto, neboť Syn člověka bude vydán v ruce lidské.

45Ale oni nesrozuměli slovu tomu, a bylo před nimi skryto, aby nevyrozuměli jemu. A báli se ho otázati o tom slovu.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY