Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › На путу за Јерусалим

Јеванђеља упоредо · На путу за Јерусалим

Исус поново најављује своју смрт

Мт 17:22–23 · Мк 9:30–32 · Лк 9:43–45

Матеј

Мт 17:22–23

22А кад су ходили по Галилеји, рече им Исус: Предаће се Син човечији у руке људске;

23и убиће Га, и трећи дан устаће. И невесели беху врло.

Марко

Мк 9:30–32

30И изашавши оданде иђаху кроз Галилеју; и не хтеше да ко дозна.

31Јер учаше ученике своје, и говораше им да ће се Син човечји предати у руке људске, и убиће Га, и пошто Га убију устаће трећи дан.

32А они не разумеваху реч, и не смеху да Га запитају.

Лука

Лк 9:43–45

43И сви се дивљаху величини Божијој. А кад се сви чуђаху свему што чињаше Исус, рече ученицима својим:

44Метните ви у уши своје ове речи: јер Син човечији треба да се преда у руке човечије.

45А они не разумеше реч ову; јер беше сакривена од њих да је не могоше разумети; и бојаху се да Га запитају за ову реч.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY