Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 예루살렘으로 가는 길에

복음서 나란히 보기 · 예루살렘으로 가는 길에

예수께서 자기의 죽음을 다시 말씀하시다

마 17:22–23 · 막 9:30–32 · 눅 9:43–45

마태복음

마 17:22–23

22갈릴리에 모일 때에 예수께서 제자들에게 이르시되 인자가 장차 사람들의 손에 넘기워

23죽임을 당하고 제 삼일에 살아나리라 하시니 제자들이 심히 근심하더라

마가복음

막 9:30–32

30그곳을 떠나 갈릴리 가운데로 지날새 예수께서 아무에게도 알리고자 아니하시니

31이는 제자들을 가르치시며 또 인자가 사람들의 손에 넘기워 죽임을 당하고 죽은 지 삼 일만에 살아나리라는 것을 말씀하시는 연고더라

32그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라

누가복음

눅 9:43–45

43사람들이 다 하나님의 위엄을 놀라니라 저희가 다 그 행하시는 모든 일을 기이히 여길새 예수께서 제자들에게 이르시되

44‘이 말을 너희 귀에 담아두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘기우리라’ 하시되

45저희가 이 말씀을 알지 못하였나니 이는 저희로 깨닫지 못하게 숨김이 되었음이라 또 저희는 이 말씀을 묻기도 두려워하더라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY