Bible Explorer

Explorer › Les Évangiles côte à côte › En route vers Jérusalem

Les Évangiles côte à côte · En route vers Jérusalem

Jésus annonce de nouveau sa mort

Mt 17:22–23 · Mc 9:30–32 · Lc 9:43–45

Matthieu

Mt 17:22–23

22Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes;

23ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.

Marc

Mc 9:30–32

30Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu’on le sût.

31Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l’homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu’il aura été mis à mort, il ressuscitera.

32Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l’interroger.

Luc

Lc 9:43–45

43Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l’admiration de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples:

44Pour vous, écoutez bien ceci: Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes.

45Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu’ils n’en eussent pas le sens; et ils craignaient de l’interroger à ce sujet.

Signalés : les mots présents dans tous les récits, dans la traduction que vous lisez. Les mots les plus fréquents (« et », « il ») ne le sont pas ; un mot sous une autre forme peut ne pas l’être.

Louis Segond 1910 · Parallèles choisis à la main d’après le texte et vérifiés avec les références croisées d’OpenBible.info (CC BY). Seul le même épisode ou la même parole est mis côte à côte. OpenBible.info · CC BY